Преглед на германските ежедневници | Начало | DW | 07.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските ежедневници

Тежките безредици във Франция са предмет на множество коментари в днешния германски печат.

Вестник Ханделсблат от Дюселдорф се пита, какво означават за Германия събитията от Франция ?

“И ние си имаме опит с младежко насилие в дните на хаоса в Хановер или в Кройцбергските нощи около 1 май. Но макар, че имаше отделни горящи автомобили в Берлин и Бремен, все още при нас не се е стигнало да обширен пожар на насилието, подпален от млади чужденци. Въпреки всички наши пропуски, ние все още съумяваме да държим имигрантите в центъра на обществото. Но повърхността, по която се движим, става все по-тясна. Само преди няколко дни студията ПИЗА отново показа, че децата от семейства на имигранти почти нямат шансове в системата на родното образование. Откак в Париж горят пожари, вече знаем, какво е заложено на карта.”

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг по същата тема отбелязва следното:

“С право сега се обръща внимание на различията мужду “обезправените зони във френските градове и социалните точки на напрежение в Германия. Напълно съпоставимо е обаче игнорирането, с което политиката и обществото в двете страни реагират на зараждащия се конфликтен потенциал под носа си. За политиката, която да даде и на представителите на по-долните социални слоеве възможности за образование и издигане в обществото, остават на разположение само успокоителни хапчета, които са лишени от вякакво въздействие. Затова и германските политици не би трябвало да смятат, че ставащото във Франция не би могло да ги сполети тук.”

Точно на тази опасност от прелитане на искрата към Германия – се спира и Меркише Алгемйне Цайтунг:

“ Засега в Германия горяха само отделни коли. Няма място за сравнение с масивните пожари, които горят в съседна Франция. Има и множество фактори, които говорят, че френската искра няма да прелети към Германия. Въпреки това има поводи за безпокойство. Експлозивната смесица, която доведе до насилията във Франция, отдавна е ежедневие в някои проблемни берлински квартали като Моабит или Нойкьолн. Най-новото изследване на ПИЗА отново доказа, че чуждестранните младежи в Германия имат значително по-лоши образователни и професионални шансове, на което те все повече реагират със самоизолация. Това също е опасно. Защото уличните битки и привидно невинното оттегляне в паралелни светове имат едно общо нещо помежду си: те застрашават общия фундамент на едно общество”.

Ландсхутер Цайтунг обръща внимание на това, че е нужна не само интеграция на обществото –домакин, но и усилия на онези, които идват отвън:

“Интегрирането в обществото и професионалния свят може да стане факт, само ако хората участват активно. Не само във Франция, , но и в Германия, Белгия или Холандия, тази готовност е ниска. Групировки, класифицирани от властите като екстремистки и застрашаващи сигурността –като например Мили Гьорюш – правят зад кулисите всичко, за да осуетяват една успешна интеграция. Засега размириците са само френски проблем. Много скоро обаче те могат да вземат европейски измерения. А тогава?

Подобно съдържание