Помирение за пример! | Новини и анализи от Европа | DW | 08.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Помирение за пример!

Преди точно 50 години по време на официалното посещение на германския канцлер във Франция е поставено началото на германско-френското помирение. Половин година по-късно е подписан и Елисейският договор.

На 8 юли 1962 година Конрад Аденауер и Шарл де Гол присъстват заедно на служба в катедралата на Ремс, която е частично разрушена през Първата световна война. Тогава официално е поставено началото на германско-френското помирение. Два месеца по-късно де Гол отива на официална визита във Федерална република Германия. А в началото на следващата година двамата се срещат в Париж. В учебниците по история подробно е описано какво точно се случва тогава.

На 22 януари 1963 в Елисейския дворец де Гол и Аденауер подписват Споразумението за френско-германско сътрудничество, влязло в историята като Елисейски договор. След подписите следва прегръдка, де Гол целува Аденауер по двете бузи, който по-късно на съвместната пресконференция заявява на езика на домакините: "Без този договор обединението на Европа би било невъзможно. Методите могат и да са променлива величина, но важното е да не губим доверието на приятелите."

Късче жива история

De Gaulle bei Adenauer in Bonn bejubelt Deutsch-Französische Freundschaft

Май 1962: по време на посещението на де Гол в Бон

Елисейският договор превръща бившите врагове Германия и Франция в приятели и добри партньори. Договорът поставя началото на безпрецедентен двустранен диалог - правителствата се задължават да провеждат редовно консултации по всички важни въпроси на външната политика и политиката по сигурността, както и в културната сфера и по въпросите на младежта.

Това, което следва по-нататък, влиза в учебниците по история, а сближаването между Германия и Франция бързо се налага като модел за помирение и между други народи и държави с тежко историческо наследство. Визионерското начало проличава и от това, че бащите на френско-германското приятелство са си давали сметка за значението на работата с младежта в двете страни. В резултат от договора на 5 юли 1963 година е създадена Германско-френската младежка организация (DFJW), която ежегодно организира срещи между млади германци и французи. От основаването на организацията до днес повече от 8 милиона младежи са преминали през над 300 хиляди програми за културен обмен. "Прогресивното мислене личи от начина, по който навремето е създадена тази структура - като международна организация, която не подлежи на контрол от страна на двете правителства и не може да бъде закривана от тях", казва за ДВ Щефан Зайдендорф, автор на книга за френско-германското приятелство.

Една неувяхваща роза

Успехът на Елисейския договор обаче съвсем не е бил гарантиран от самото начало. Преди да ратифицира документа през май 1963 година, Бундестагът записва в преамбюл, че Германия ще развива приоритетно връзките си в политиката, икоомиката и отбранителната политика със САЩ, Великобритания и страните от НАТО. Френското правителство обаче е преследвало малко по-различни цели - с помощта на Германия то се е надявало да засили позициите на Европа спрямо САЩ. Тогава разочарованият де Гол е заявил в тесен приятелски кръг, че "договорите са като розите и младите момичета - с времето остаряват".

Adenauer und De Gaulle 1962 in der Kathedrale von Reims

Де Гол и Аденауер в катедралата на Ремс на 8 юли 1962

Когато малко по-късно - през юли 1963 година - френският президент пристига на държавно посещение в Бон, страстният почитател на розите Аденауер поема хвърлената от де Гол ръкавица и на официалната вечеря казва: "Вярно е, че свежестта на розите и момичетата е до време. Но като специалст ви уверявам, че няма по-издръжливо цвете от розата - тя надживява зимата". Когато по-късно Шарл де Гол се уверява, че Елисейският договор е траен, той заявава: "Розата може и да повяхва, а младото момиче да остарява. Но когато волята и желанието за грижи са налице, градината остава да цъфти много дълго време. Такъв е случаят със сключения от нас договор."

В град Ремс вчера и днес, 7 и 8 юли 2012, канцлерката Ангела Меркел и президентът Франсоа Оланд отбелязват 50-годишнината от френско-германското помирение..

Автор: Р. Бозен, Е. Лилов; Редактор: М. Илчева

Редакцията препоръчва