Повече крясък отколкото песен | Начало | DW | 13.05.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Повече крясък отколкото песен

Размразените европари за България, българският провал на Евровизия, новата архитектура на София и условната присъда за Стависки са някои от темите, по които международните медии споменават днес България.

default

България през погледа на чуждестранните медии

Германският Франкфуртер Алгемайне Цайтунг съобщава за размразените 115 милиона евро, които Европейската комисия беше блокирала преди поради обвинения за корупция и финансови злоупотреби. Комисията се аргументира с това, че национална агенция „Пътища” има нов директор и била преустроена според европейските изисквания. В съобщение за печата на дяснорадикалния Германски народен съюз се изказват обвинения за предизборни подаръци, които еврокомисарката Данута Хюбнер правела на българския премиер Станишев, защото имали една и съща политичеса ориентация.

Vladimir Zarev

Австрийският "Ди Пресе" представя българския писател Владимир Зарев

Отправен е апел на изборите за Европейски парламент на 7 юни да се гласува за силна десница, която щяла да контролира по-ефективно европейските пари и дейността на еврокомисарите. Темата за деблокираните европари присъства и в английския печат. Гардиън пише, че парите ще финансират строителството на магистрали и цитира коментар на Ройтерс, в който се казва, че решението на Брюксел е знак за растящо доверие към реформите на премиера-социалист Станишев.

Британските медии отделят място на признанието на министъра по имиграционните въпроси Фил Уулас, че правителството на лейбъристите не е успяло да предвиди огромния приток на имигранти от Източна Европа и политиката му в тази област е била погрешна. Това е водеща новина за Дейли Експрес, както и за Телеграф. Според изданията властите в Лондон се опитали да покажат, че са се поучили от своята грешка, налагайки на България по-строги ограничения.

Австрийският Ди Пресе представя българския писател Владимир Зарев по повод издаването на немски език на първата част от неговата трилогия, озаглавена „Битието”. Пред вестника Зарев споделя свои мисли за ролята на литературата като опозиция във времената на тоталитаризма. Сайтът на Австрийските обществени Радио и Телевизия ОРФ разказва за новите проекти на архитекта Доминик Перо, който спечели конкурса за изграждането на новия център в София. В интервюто той казва, че се стреми към архитектура, която да предлага решения, надминаващи изискванията на поръчителя в градоустройствено, техническо и социално отношение.

Първият полуфинал на песенното състезание Евровизия намира широк отзвук в различни медии. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг следи очерталата се от предни години битка между Изтока и Запада и отбелязва, че поне засега Западът е на предни позиции. „Истински лошо беше представянето на България: независимо, че контра-тенорът Красимир Аврамов е бил избран за Суперзвезда през 2005 година в Лос Анджелис, в Москва той не уцели почти нито един тон в своята песен „Илюзия” - пише изданието и добавя, че Аврамов и неговата помощничка повече крещяли, отколкото пеели.

Kommunikation Communication Illustration Raimo Bergt EU-Osterweiterung Dossier

Който иска да посети България, трябва да знае как се кима за "да" и "не"

Швейцарският Базлер Цайтунг е още по-саркастичен. Той пише, че България изтормозила очите и мозъка на зрителите и слушателите със странните костюми и изтрити английски щампи от сорта на „Дай ми още време…". Сайтът Монстърс енд Критикс пък харакетризира изпълнението на Аврамов като „нескопосно”.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг помества на сайта си информация за отменената ефективна присъда срещу двукратния световен шампион по фигурно пързаляне Максим Стависки, придружена със снимка на негов танц с Албена Денкова и обяснението, че шофирайки пиян, е убил един човек и ранил друг. Същото издание помества и кратка рецензия на издадения на 243 езика „Пътеводител за сами пътуващи жени”, в който подробно се пояснява как трябва да се кима с глава, за да се каже правилно „не” на български. Ако не владеете тази техника, можете да закупите по неволя десет килограма чушки или пък неочаквано да се окажете в нелепа ситуация - коментира изданието.