Плажове зад телени огради | Новини и анализи от Европа | DW | 21.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Плажове зад телени огради

От турската окупация на Северен Кипър изминаха 40 години. През това време островът е разделен на две части, а всички опити за повторното му обединение дотук са се проваляли.

default

Фамагуста - един от символите на разделения Кипър

Край Вароша, на източното крайбрежие на Кипър, се намират едни от най-хубавите плажове на острова. През лятото на 1974 година, когато островът е разделен на две, в престижния квартал на град Фамагуста са живеели 40 хиляди кипърски гърци. Турската инвазия на острова обаче ги принуждава да напуснат района. Оттогава Вароша е забранена зона, а по плажовете се издигат гранични съоръжения.

61-годишният Леонидис Христофиас, който е роден във Вароша, хвърля поглед към плажовете зад телената ограда и си спомня как като дете често е играл в пясъка и се е къпал в морето. От 40 години родният му град е разделен, а вината за това взаимно си прехвърлят кипърските гърци и кипърските турци. Първите обвиняват вторите в незаконна окупация на острова, и обратното - турците настояват, че по този начин са предотвратили присъединяването на острова към Гърция и така са защитили местното турско население.

Военният конфликт прогонва десетки хиляди гърци от Северен Кипър, където пък масово се заселват избягали от южните части на острова кипърски турци. И до днес и едните, и другите очакват деня, в който ще могат да се завърнат в родните си места.

В задънена улица

"Това статукво е неприемливо", заяви преди половин година представителката на ООН за Кипър Лиза Бутенхайм при започването на поредниия кръг от преговори за уреждане на кипърския въпрос. Двете страни трябваше да постигнат решение, което след това да бъде гласувано на референдуми във всяка една от тях. Оттогава насам преговорите буксуват. Правителственият представител на кипърските турци Осман Ертуг търси причините за липсата на напредък в сериозните различия между двете общностни групи на острова: "Турците са мюсюлмани, а гърците - християни. А това е силен аргумент те да си останат разделени", казва той. Само че Кипър е родина и на двете етнически групи, които имат обща 500-годишна история на острова, който пък е родина и на двете общности, допълва Ертуг.

Grenze Nordzypern Zypern

Граничен пункт между двете части на Никозия

"Преговори между двете страни за уреждане на кипърския въпрос е имало неведнъж, но те винаги са приключвали без резултат. Преди 10 години, през пролетта на 2004, двете страни бяха на косъм от постигането на споразумение: на референдум кипърските турци одобриха с мнозинство трудно договорения план за обединение, но кипърските гърци го отхвърлиха. И Кипър си остана разделен.

Новите проблеми на кипърските гърци

В населената от гърци Република Кипър имат в момента други грижи. Финансовата криза преди година силно засегна гражданите ѝ. "Хората са притеснени от високата безработица, страхуват се да не останат без работа и губят надежда за по-добро бъдеще", казва Хуберт Фаустман от университета в Никозия. Много магазини фалират, хората са отчаяни. Колкото повече продължава кризата, толкова по-драматично става и положението им, допълва той.

"Финансовата криза все някак ще я преживеем, по-важно е обаче дали Кипър все пак ще успее да се обедини", казва 61-годишният Леонидис Христофиас. Лично той обаче не вярва, че това ще се случи скоро.

Редакцията препоръчва