Пет години по-късно: уроците от Новогодишната нощ в Кьолн | Новини и анализи от Европа | DW | 31.12.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Пет години по-късно: уроците от Новогодишната нощ в Кьолн

Преди 5 години в Кьолн стотици жени бяха сексуално насилвани от развилняла се тълпа кандидати за убежище, докато празнуваха настъпването на Новата година. Тази нощ в Кьолн промени Германия. Какви уроци бяха научени?

Кадър от нощта на изстъпленията в Кьолн

Кадър от нощта на изстъпленията в Кьолн

Франко Клеменс е видял много по време на работата си като социален работник. Но със сигурност не е подготвен за такава новогодишна нощ, като тази от преди пет години. Случи се „в мултикултурния Кьолн, събирателен образ на интеграцията“, спомня си Клеменс.

Последната нощ на 2015 година започва безобидно. Събитията, които се разиграват по-късно обаче, променят Германия. Както и в предишни години, големи тълпи от хора се събират пред символа на Кьолн - катедралата. Нещо типично за милионния град, който се възприема като парти центъра на провинция Северен Рейн-Вестфалия. Но този път там присъства и група от около хиляда млади мъже, повечето от които от северноафрикански и арабски произход.

Полицията не успява да овладее ситуацията

Редакцията препоръчва

Обстановката е напрегната. Минувачите стават жертва на атаки и кражби. Полицията не е подготвена за подобен сценарий, твърде малко от тях са на място. Ситуацията ескалира бързо. Следват "отвратителни" сцени, както ще каже по-късно канцлерката Ангела Меркел. Мъжете започват да преследват жени. Стига се до изнасилвания. Тогавашният шеф на полицията в Кьолн Волфганг Алберс по-късно ще нарече това „престъпления от съвсем ново измерение“.

През следващите няколко дни са повдигнати общо 1210 обвинения, от които 511 за сексуално насилие. 28 са за изнасилване или опит за изнасилване. В други германски градове като Хамбург, Франкфурт на Майн и Хановер се стига до подобни, макар и не толкова драматични сцени.

Случилото се в Кьолн променя Германия

Франко Клеменс, който по това време управлява дом за настаняване на бежанци в Кьолн, е ужасен от това, което е сторено на жените. Ексцесиите нанасят тежък удар на него и колегите му - „шок, който малко или много издърпа чергата изпод краката ни“, както се изразява той. Клеменс вижда застрашена насърчаваната от Меркел "култура на гостоприемството". Вече легендарният ѝ поляризиращ призив „Ще се справим“, изречен на 7 октомври 2015 г., вече е с лош привкус за много германци.

Новогодишната нощ в Кьолн “доведе до промяна на парадигмата в обществото”, казва Клеменс. Според него културата на гостоприемството е подкопана от внезапното чувство на страх за много хора, които преди това са я подкрепяли, включително в домовете за бежанци“, обяснява той. 

Случилото се в Германия резонира и зад океана. Доналд Тръмп използва насилието от Кьолн по време на предизборната си кампания като пример за сгрешена миграционна политика. В самата Германия дебатът за интеграцията и съвместния живот в едно плуралистично общество не стихва. Гражданите, които досега са били спокойни, изпитват безпрецедентна нужда от сигурност. Търсенето на оръжия и лютив спрей расте. Има един печеливш от всичко това: дясната популистка партия „Алтернатива за Германия“, която успява да превърне предразсъдъците, страха и гнева на хората в повече гласове за себе си. Така тя бързо израсна и до най-голямата опозиционна партия в Бундестага.

Какво се промени? 

След изстъпленията в Кьолн германският закон за предоставяне на убежище беше затегнат, експулсирането на чужденци, извършили престъпление, стана по-лесно, сексуалният тормоз беше криминализиран, започна и прилагането на принципа „не означава не“, т.е. половият акт се счита за изнасилване, дори ако жертвата не се защитава активно. И: ако сексуалните престъпления са извършени от групи, всички участници в групата вече могат да бъдат преследвани.

Двамата осъдени за сексуално насилие мъже заедно с адвокатите си в съдебната зала

Двамата осъдени за сексуално насилие мъже заедно с адвокатите си в съдебната зала

Медиите също си извадиха поуки. Подобно на полицията, те бяха обвинявани, че премълчават произхода на заподозрените. Германският медиен съвет промени насоките си и произходът вече може да бъде изрично посочван – „ако има оправдан обществен интерес“.

Колко са обвинените и осъдените?

Прокуратурата в Кьолн започна разследване срещу 290 лица, в съда влязоха 46 дела, 36 присъди бяха постановени - основно за кражби. Само двама мъже бяха осъдени за сексуално насилие и подпомагане на сексуално насилие: 26-годишен алжирец и 21-годишен иракчанин получиха по една година условно.

Извършените реформи в полицията в Кьолн осигуриха до голяма степен спокойни новогодишни празненства през последните години. А на тази в Кьолн ще е дори още по-тихо и спокойно - този път заради пандемията.