От нищо нещо - скандал с дъщерята на Ердоган | Начало | DW | 19.04.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Начало

От нищо нещо - скандал с дъщерята на Ердоган

Дребна случка с едри последствия: малката дъщеря на турския министър-председател Ердоган дъвкала дъвка на едно представление в театъра. Един от актьорите, както се твърди, й се подиграл. Следва огромен скандал...

Дъвката на раздора

Дъвката на раздора

Вместо приятна вечер, се получил скандал. Сюмейе Ердоган, най-малката дъщеря на турския премиер поискала да види представление на пиесата "Младият Осман" в Анкара, само че билети имало само за първия ред. Лошият късмет не свършил дотук. Актьорът Толга Тунжар подхвърлил от сцената обидни думи към 29-годишната щерка на премиера - и то заради това, че носела мюсюлманска забрадка, твърди Сюмейе Ердоган. Тунжар отрича обвинението.

Emine Erdogan Sümeyye Erdogan

Сюмейе /вдясно/ с майка си

Скандална дъвка

Случката става повод за истински скандал на турската културна сцена. Сюмейе разпространява във Фейсбук своята версия на събитията в държавния театър в турската столица. Тя просто дъвчела дъвка, обяснява дъщерята на Ердоган, актьорът обаче я погледнал изпод вежди, изимитирал я подигравателно и подметнал лоши думи, че носи забрадка. Сюмейе и приятелката й напуснали театралната зала, последвани от стотина полицейски кадети, които също били на представлението.

От тогава насам нищо вече не е наред в турския театрален свят. Държавният театър е завел дело срещу актьора. Близкият до правителството печат писа, че Тунжар често обиждал от сцената жени от публиката, носещи забрадки. Самият актьор отрича обвинението - той твърди, че за случая с щерката на премиера научил от печата.

Без маниери, но пък със самочувствие

Така или иначе, скандалът показва измеренията на напрежението между традиционния секулярен турски елит и новата управляваща прослойка с религиозно-консервативна идентичност. Досега театърът и операта бяха средища, пощадени от подобни политически търкания; като културни институти те се смятат за прозападно ориентирани и се отнасят с презрение към набожни анадолци като Ердоган.

Само че анадолците добиват все по-голямо самочувствие. Сюмейе Ердоган, която е следвала политология в САЩ и работи като съветничка на баща си, е типична представителка на този нов турски елит - млада, умна и религиозна. Представителите на нова Турция вече се появяват и в театралните зали, понякога именно и с дъвка в уста.

Türkei Verfassungsreform Erdogan

Турският премиер Ердоган

Кой ти разбира от изкуство...

Според секуларистите дъвката на госпожица Ердоган е още едно доказателство, че недодяланите анадолци са чужди на етикета. Добре, че щерката на премиера поне не е залепила дъвката си на сцената, язвително каза скулпторът Мехмет Аксой. Той е жестоко обиден на Ердоган, който публично окачествил негова скулптура като "чудовищна". В резултат на височайшата оценка скулптурата ще бъде разрушена.

Сюмейе Ердоган свеждала всичко до забрадката и нищо не разбирала от художествения елемент на диалога между актьор и публика, заяви актьорът Тарик Акан. Противниците на Ердоган и правителството му и без друго отдавна го упрекват, че всяка критична бележка приемал като обида към височайшата си особа. Съюзът на турските актьори подкрепя Тунжар в спора.

А иначе държавният театър в Анкара не е пострадал от скандала, даже обратното - въпросната пиеса продължава да се гледа и билетите за следващите представления вече са разпродадени.

Редакцията препоръчва