1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"От днес вече сте германци"

Моника Сирадцка
25 ноември 2018

Близо 200 000 полски деца са били отвлечени от окупираните от нацистите земи и принудително германизирани. В приютите на „Лебенсборн“ те са били подготвяни за живот сред "арийци".

https://p.dw.com/p/38sQb
Geraubte Kinder

Малцина днес познават трагичните съдби на тези деца. Събраната ДВ и полския портал Interia.pl документация за тях беше представена на конференция в Краков.

През 1938 година Хайнрих Химлер заявява: "Аз действително възнамерявам да влея свежа германска кръв, като отвличам и крада, където мога!" От окупираните от нацистите земи масово са били отнемани деца от родителите им, както и от приюти за сираци. Подбирани са били по расови белези като  сини очи и руси коси, които са отговаряли на идеалната представа на Хитлер за "ариец". Отговорно за принудителното германизиране на децата е близкото до SS сдружение "Лебенсборн“.

Барбара Пачоркевич е била отнета от семейството ѝ в окупирания Лодз през 1942 година. Германската служба за младежта я привиква под предлог, че трябва да бъде заведена на медицински преглед, а впоследствие я настанява в един от приютите на „Лебенсборн“ в окупирана Полша. По-късно четиригодишното момиченце попада в приемно семейство в град Лемго, Германия. Барбара Пачоркевич е прекръстена на Бербел Росман. Германските власти са прикривали идентичността на отвлечените деца дори и от приемните им семейства.

Травма за цял живот

Барбара Пачоркевич: "А аз вече се чувствах германка"
Барбара Пачоркевич: "А аз вече се чувствах германка"Снимка: DW/M. Sieradzka

През 1948 година десетгодишната Бербел е върната обратно в Полша. Тя трудно свиква с новата обстановка. Дори не владее достатъчно добре полски. "Отидох при чичо ми в Гданск. Първото нещо, което той искаше да ми покаже, беше бившия концлагер Щутхоф и следите от германските престъпления. А пък аз се чувства германка и не можех да разбера ставащото около мен", разказва тя. Истинската травма започва по-късно – след като отново посещава германската си майка започва да се чувства още по-разкъсана между две различни идентичности. "Болката е дълбоко в мен. Много често се чувствам самотна и непълноценна", споделя тя. Барбара –Бербел преживява различни травми - включително от следвоенното време, когато полските деца я обиждат и бият, наричайки я "момичето на Хитлер".

Херман Людекинг също страда от последиците на трагичната си съдба. Той е бил отвлечен от детски дом в Лодз. Истинското му име е Роман Рошатовски. Нацистите го прекръщават в приюта на „Лебенсборн“ в Лайпциг. Там той е предоставен на грижите на Мария Людекинг, която е активистка в Националсоциалистическата партия. И до днес 82-годишният не познава истинските си корени. Херман Людекинг се ангажира в сдружението "Откраднатите деца -забравените жертви" и се бори за обезщетения на жертвите. Досега без резултат.

Дебелите стени на бездушието

Конференция в Краков, посветена на темата за откраднатите деца
Конференция в Краков, посветена на темата за откраднатите децаСнимка: DW/M. Sieradzka

Доротее Шмиц-Кьостер, която е автор на много документални книги за нацисткото минало и от 20 години изследва сдружението „Лебенсборн“, е възмутена от липсата на желание да се овъзмездят страданията на жертвите.

Доротее Шмиц-Кьостер твърди, че те не са в състояние да упражнят натиск. "Срамота е, че се издигнати толкова дебели стени, които не могат да бъдат съборени лесно", казва тя.

Историчката Йоана Лубецка от Института за национална памет в Краков казва, че откраднатите деца остават "забравени жертви", защото са относително малка група. Полските учени обаче говорят за 200 000 жертви. Тяхното мнение се споделя и от Роман Храбар, който е бил извънреден пълномощник на полското правителство от 1947 до 1950 година, отговарящ за връщането на откраднатите полски деца.

Документираните от ДВ и полския портал Interia.pl съдби на откраднати полски деца са публикувани на полски език в книга със заглавие "Сега вече сте германци". През 2019 година книгата ще излезе и на немски език.