Отличие за Марсел Райх-Раницки | Начало | DW | 13.05.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Отличие за Марсел Райх-Раницки

Германският литературен критик Марсел Райх-Раницки получи престижната журналистическа награда "Хенри Нанен. Йоахим Кайзер, наблюдател на "Зюддойче цайтунг" и приятел на Раницки припомня заслугите му.

default

Райх-Раницки с наградата "Хенри Нанен"

Първоначално, през 50-те години, всички германски автори обичаха много Марсел Райх-Раницки. Защото той беше "нашият човек" в Полша. По онова време бе необходим голям кураж един полски критик да се застъпи за следвоенната германска литература, тъй като "поляците" мразеха трайно две нации - германците и руснаците.

Но постепенно животът във Варшава стана непоносим за страстния любител на германската литература, завършил гимназия в Германия. Раницки избяга във Федералната република и не след дълго стана извънредно известен като безстрашно, категорично и темпераментно възхваляващ или сразяващ критик. Той не обичаше да се крие зад усукващото "да, но". За него резултатът винаги беше или 10:0, или 0:10. Често съм го обвинявал, че преувеличава страшно много. А той най-невъзмутимо ми отвръщаше: "Ти нищо не разбираш! Критикът трябва да преувеличава, още Лесинг го е правил."

Marcel Reich-Ranicki

"Литературен квартет" - неговият телевизионен форум


Тъй като

преценките на Райх-Раницки поляризираха

неизбежно и той самият се превърна в обект на остра поляризация. Раницки предизвикваше дискусии, надхвърлящи обсега на литературата. Както никой друг от колегите му, той успя да пробие стената на общественото безразличие. Петер Хандке, Гюнтер Грас и Мартин Валзер го критикуваха яростно. Но онези, на които той беше трън в очите, имаха предвид всъщност не възгледите, а безпримерното въздействие на преценките му върху читателите.

Марсел Райх-Раницки има трайни заслуги за германската литература. Вече от десетилетия неговата поредица "Франкфуртска антология" подпомага поезията много повече, отколкото цялата германистика. Смелото му решение да се откаже от всякакви визуални ефекти в "Литературен квартет", превърна това телевизионно предаване в най-популярния, интересен и авторитетен литературен дискусионен форум, какъвто е имало някога в Германия. И какъвто без него едва ли скоро ще има.

Райх-Раницки е автор на многобройни книги и има кокетния навик често да се чуди, че хората предпочитали да четат събраните му унищожителни критики, вместо събраните му похвални слова. Автобиография му "Моят живот" се превърна в милионен бестселър - и, да се надяваме, в утешително свидетелство за това, че читателите не са антисемити. Наградата "Хенри Нанен" е заслужено отличие за все още активния публицист Марсел Райх-Раницки.