Нов атентат в Северна Ирландия | Новини и анализи от Европа | DW | 10.03.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Нов атентат в Северна Ирландия

Британски полицай бе убит тази нощ в Северна Ирландия. Това е вторият атентат срещу британски сили за сигурност през последните 48 часа, след като в събота бяха убити двама британски войници.

default

Насилието се завърна в Северна Ирландия

Този път беше убит полицай в католически квартал в град Крейгавън. БиБиСи съобщи, че извършителите са подготвили засада на силите за сигурност. Въпреки че в началото никой не пое отговорност за убийството, шефът на северноирландската полиция Дезмонд Райър заяви, че според него това е терористично нападение:

Polizistenmord-Belfast.jpg

След убийството на британския полицай

Покушение срещу мирния процес

"Смятам, че е доста вероятно в случая да става въпрос за отцепническа организация, която се противопоставя на мирния процес и политическия напредък в Северна Ирландия. Резултатът е налице - става дума за това, което преживяхме в събота и за съжаление и тази нощ."

Католическата партия Шин Фейн, която в миналото подкрепяше терора на ИРА и която днес участва в местното правитество, осъди остро нападението. Джон О. Даут, депутат от Шин Фейн за региона Крейгавън:

"Атентаторите не само нападат хора, те нападат и мирния процес като цяло. Те нямат право да правят това, защото мирният процес принадлежи на обществото. Положихме големи усилия за него и не вярвам, че атентаторите ще постигнат целите си."

"Ужасяващ акт на варващина"

Premier Brown nach Anschlag in Nordirland vor Ort

Британският министър за Северна Ирландия Удуърд и премиерът Браун след атентатите

Правителството също осъди остро убийството. Шон Удуърд, британски министър за Северна Ирландия: "Опасявам се, че става въпрос за ужасяващ акт на варващина. Трябва да обединим силите си, за да осъдим отговорните лица, които и да са те, и да призовем обществеността да ни помогне да намерим извършителите и онези, които са планирали атентата."

Междувременно отговорността на убийството на британския полицай пое малка екстремистка групировка, отцепила се от ИРА. Групировката се нарича "ИРА-приемственост". В събота двама британски войници бяха застреляни северно от Белфаст. Отговорност за този атентат пое отцепническата групировка "ИРА Истинска". След атентата политици от всички британски и северноирландски партии подчертаха, че мирният процес е необратим. Но атаките пораждат безпокойството, че насилието може да се възобнови и да застраши политическата стабилност на Северна Ирландия.

Редакцията препоръчва