Невероятната история на Елиф Й. от Мюнхен | Новини и анализи по международни теми | DW | 19.03.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Невероятната история на Елиф Й. от Мюнхен

Каква сила може да те накара да зачеркнеш изцяло живота си дотук и да поемеш по пътя на джихада? Това е невероятната история на 16-годишната Елиф Й. от Мюнхен, зарязала семейство и приятели заради "Ислямска държава".

"Остават само 15 дни с Божията помощ. Днес ще си купя билет за самолета. Признавам си, че малко ме е страх", пише на кариран лист Елиф Й. в средата на февруари.

Елиф е на 16 години. Израснала е в Бавария. От средата на март от нея няма и следа. Всичко говори за това, че младото момиче се е присъединило към "Ислямска държава" - вероятно като жена на някой боец. Екип журналисти от WDR, NDR и "Зюддойче Цайтунг" е придружил бащата на Елиф, направил отчаян опит да тръгне по следите на дъщеря си, за да я открие.

Промяната

Само до преди 1 година все още нищо не подсказва за подобно развитие. Тогава Елиф е на 15 години и живее с не толкова строго религиозното си семейство в предградието на Мюнхен Нойрийд. Елиф е с изрусени коси, има пиърсинг на езика и дори често употребява алкохол. През април 2014 година, след тежък запой, пада във водите на река Изар с 1,8 промила алкохол в кръвта и едва успяват да я спасят. След това изведнъж всичко се променя...

Елиф започва все по-често да контактува с ислямистки групи във Фейсбук, непрекъснато е онлайн със смартфона си. Присъединява се и към групата "I lоve Allah" в Whatsapp. Започва да харесва всичко, което се предлага там, като посредничества за запознанства с цел женитба или облекло от ислямски онлайн-магазин, маркира с "харесвам" постинги и снимки на бойци в бойни униформи с калашници в ръцете. Елиф се потапя в един свят на тийнейджъри, използващи ислямски жаргон и възхваляващи Аллах с арабски сентенции като "In shaa Allahs". Постепенно Елиф започва да говори като другите, част от които иска да е и тя. При това тя не говори арабски, а турският ѝ е на средно ниво - в къщи семейството говори предимно на немски.

Елиф започва да разменя и обяви с цел женитба. Изпраща на своя приятелка снимка с двама млади брадати мъже, пред които се вижда шише лимонада с арабски етикет. Елиф пита приятелката си, кого от двамата намира за по-атрактивен.

Втори шанс от Аллах

Elif Ö. Verwandlung Flucht zum IS Screenshot

"Метаморфозата" на Елиф. Й.

Елиф сменя и облеклото си. Първоначално носи само забрадка, след това дълга роба, която прикрива очертанията на тялото ѝ, а накрая слага бурка и ръкавици. Но в къщи крие това от родителите си. "Ние не знаехме, че навън се забулва", казва майката. Братята ѝ разказват, че се преобличала в един гараж на път за училище. По-малкият ѝ брат Ерен веднъж я попитал защо се е променила така рязко, а тя му отговорила, че Аллах ѝ бил дал втори шанс в живота.

Моментна слабост, някакво критично изживяване, криза на идентичността - най-често срещаните причини за радикализирането сред младежите, според психолозите. Чрез една група в социалните мрежи Елиф влиза във връзка с жена, която ѝ обещава богоугоден живот в Сирия. Самата тя произхождала от Германия, но сега живеела в Сирия. Жената дори предлага да ѝ плати пътуването до Сирия. "Обичам я заради Аллах. Без нейна помощ нямаше да се осмеля да предприема "Hijra in Shaa Allah" (да емигрираш по волята на Бог). "Само по-скоро да се махна от страната на неверниците", пише Елиф в бележките си.

Нова тенденция

"Тръпна в очакване. Най-сетне няма да има нужда да нося забрадката тайно! С копнеж очаквам 28 февруари - деня, който ще промени изцяло живота ми", пише Елиф в бележника си. В друга записка тя посочва, че мрази Германия и допълва: "С калашников на джихад в името на Аллах". По-долу допълва арабското наименование на терористичната организация "Ислямска държава" - Dawlatul Islam.

През последните месеци силите за сигурност регистрират все по-вече пътувания на млади жени до Сирия, сред които и много непълнолетни. Това е нова тенденция. Своето пътуване Елиф Й. е планирала най-щателно: разбива спестовната си касичка и предлага на своя приятелка да ѝ купи самолетен билет за уикенда, в който майка ѝ не е в къщи. 13 дни преди полета тя записва в бележника си, че ще спи у една приятелка в Мюнхен. Тайно взема международния си паспорт от шкафа в хола и казва на родителите си, че иска да се види с една съученичка през уикенда и ще остане да спи при нея. Рано сутринта на 28 февруари Елиф Й. напуска жилището на приятелката си в Мюнхен. Няколко дни преди това тя изтрива повечето си профили от социалните мрежи и сменя сим-картата на телефона си. Разрязва старата и я скрива в дъвка, вероятно с цел да заличи следите си. По всяка вероятност тя е изпълнявала стриктно получени от някого указания за това.

Никой не се усъмнява

Screenshot Tagesschau Elif Ö.

Случаят на 16-годишната Елиф от Мюнхен нашумя много в Германия

Без никакви проблеми Елиф Й. преминава през всички проверки на летището в Мюнхен и са качва на самолета за Истанбул. Очевидно полицаите не виждат нищо нередно в това, че малолетно момиче пътува самó. Това потвърждава по-късно и приятелката, при която Елиф е преспала. На нея обаче и направило впечатление това, че Елиф изведнъж отново сложила "западни дрехи".

Камерите за видеонаблюдение на летището в Истанбул са документирали срещата на Елиф Й. с някаква жена. В кадър се вижда как двете се разделят с целувка. Елиф Й. се качва в такси. Шофьорът я закарва до автогара, откъдето още същата вечер тя се качва на автобус за Газиантеп в Югоизточна Турция, което също е документирано от камери за видеонаблюдение. В Газиантеп, на 60 километра от турско-сирийската граница, тя пристига рано сутринта в неделя. Един час по-късно, на 1 март около 6 сутринта, Елиф Й. изключва мобилния си телефон и след това следите ѝ се губят.

Още същия ден в Мюнхен забелязват отсъствието на Елиф, която е обявена за издирване. Ден по-късно бащата заминава за Истанбул с надеждата да открие следите на дъщеря си. Заговаря всеки, който би могъл да знае нещо по случая и показва снимки на дъщеря си от автогарата в Газиентеп. Обърнал се е за помощ към телевизията и е създал група във Фейсбук "Намерете Елиф". Но от 16-годишното момиче няма никаква следа.

Редакцията препоръчва

Реклама