Най-старата книжарница в света | Новини и анализи от Европа | DW | 31.12.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Най-старата книжарница в света

Книжарница Бертран в Лисабон е отворила врати през 1732 година. Тя е надживяла всички кризи досега - земетресението от 1755 г., гражданската война през 19-ти и революциите през 20-ти век. И дори днешната дългова криза.

По Коледа и Нова година лисабонският квартал Киадо е украсен празнично. Навсякъде във въздуха се носи аромат на печени кестени. В пешеходната зона си дават среща чуждестранни туристи и местни граждани. Някои от тях се отправят към една много особена книжарница. Студентката по право Мариса Гомес се рови из дървените рафтове в старата сграда и търси подходящ новогодишен подарък. "Аз съм книжен плъх. Идвам тук, защото книжарницата е много стара и много красива. Тук човек се докосва до традиционната търговия с книги. Книжарницата не е някакъв магазин или мол, а емблема на стария град. И собствениците се стараят да съхранят миналото. Днес всичко се върти около компютрите и електронните медии. Аз обаче съм по-различна. Обичам да усещам хартията между пръстите си", казва Мариса. На пръв поглед най-старата книжарница в света не изглежда толкова стара. Това се дължи разбира се на факта, че старите дървени мебели са реставрирани изцяло.

Мирисът на вековете

Катарина де Новаис издърпва настрана един дървен рафт и зад него се открива празно пространство. По време на реставрацията тук са били открити скъпоценни първи издания на известни португалски автори, разказва управителката на издателво "Бертран", което освен книжарницата в Киадо има още 52 книжарници в цяла Португалия. "Тази книжарница винаги е била отворена. Първоначално тя се е намирала на няколко метра по-надолу на улицата. После идва голямото земетресение от 1755 година, но книжарницата надживява и него: няколко години по-късно собствениците се преместват в тази къща и оттогава книжарницата е в тази сграда. Дървените мебели са пропити с мириса на вековете. Книжарницата винаги е била място за срещи на интелектуалци, писатели и поети, които от дълго време определят духа на Киадо", казва Катарина де Новаис.

Livraria Bertrand

Емблема на стария град - книжарница "Бертран"

Новогодишният бизнес като пробен камък

Книжарницата е преживяла не само земетресения, революции и пожари. Тя е устояла и на няколко икономически кризи. През изминалите години книготърговията пострада сащо както и другите клонове на икономиката. От 2004 година насам почти всяка пета книжарница в Португалия е била принудена да затвори врати. Само през миналата година приходите на португалските издателства са намалели още веднъж с пет процента. От няколко месеца насам обаче португалската икономика се съживява.

Катарина де Новаис се надява, че най-лошото е минало. "В последно време бизнесът върви малко по-добре. Но трябва да изчакаме. Коледните и новогодишните продажби са мерило дали годината ще бъде добра или лоша. А португалците са известни с това, че правят покупките си винаги в последния момент", казва тя.

За добрите продажби могат да помогнат и туристите. Тази година в Лисабон са пристигнали рекорден брой туристи. Сунил е пристигнала заедно с дъщеря си Наташа и внучката си от Шри Ланка. Наташа прочела за най-старата книжарница в света в интернет и сега се взира в чисто новия паркет и пъстрите обложки на предлаганите бестселъри. И е малко разочарована, защото не си е представяла толкова модерна най-старата книжарница в света.

Все още не е ясно как издателската група "Бертран" ще постъпи с вековното наследство на своята книжарница. Управителката Катарина де Новаис обаче има една идея как да приобщи дълготрайно лисабонската публика към най-старата книжарница в света. "Идната година ще отворим малко кафене и конферентна зала в задната част на книжарницата. Хората тук в Киадо открай време обичат да дискутират и да обменят идеи. Скоро и нашата книжарница ще допринася активно за тези дискусии", споделя тя.

Редакцията препоръчва