Момичето, което цитираше Корана | Новини и анализи от Европа | DW | 21.10.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Момичето, което цитираше Корана

Тя е млада и радикализирана. На гарата в Хановер се нахвърля с нож срещу полицай. Властите смятат, че това представлява първия в Германия терористичен акт по поръчка на ИД. За което сега Сафия С. ще отговаря пред съда.

Според компетентните органи, нападението с нож срещу полицай, извършено от Сафия С. на гарата в Хановер, е първият терористичен акт в Германия по поръчка на "Ислямска държава" (ИД). Генералната прокуратура е повдигнала срещу нея обвинения в опит за убийство, тежка телесна повреда и подкрепа на чужда терористична организация. За тези прегрешения младата жена може да получи до десет години лишаване от свобода.

Записите от видеонаблюдението на гарата в Хановер показват как Сафия С. неотлъчно следи с поглед двама служители на реда. И тъй като се държи подозрително, те я спират за паспортна проверка. В същия момент тя напада с нож единия от полицаите.

Редакцията препоръчва

Още по време на предварителното следствие се установява, че преди атаката в Хановер Сафия С. се е радикализирала. Проверката на съдържанието на мобилния ѝ телефон разкрива целия този процес: следователите откриват записи на чатове между Сафия С. и членове на т. нар. "Ислямска държава".

"Аллах да благослови нашите лъвове"

Според разследвания на предаването "Панорама 3" на Северногерманското радио NDR, ден след терористичните атентати в Париж на 13 ноември 2015, Сафия С. е написала в чата следното: "Вчера беше голям празник за мен, Аллах да благослови нашите лъвове, които удариха Париж." Един от въпросите без отговор в хода на следствието е за това как това младо момиче е могло да се радикализира по такъв начин. 

Сафия С. е германка от марокански произход, носи мюсюлманска забрадка. Подобно на безброй свои връстници, тя поства в мрежата свои селфита - в стаята си, с приятелки, картинки на котки. Прехласва се по Джъстин Бийбър и Аллах. "Момиче, което цитира Корана, не може да представлява заплаха", казва баща ѝ в интервю за NDR.

Родителите на Сафия С. живеят разделено. Бащата я описва като мило и най-обикновено дете. Възпитана от майка си в строго религиозен дух, Сафия ходела всеки петък в джамията и знаела Корана наизуст. Именно там тя попаднала на проповедници, които я тикнали по пътя на радикализацията

Подценена ли е била опасността?

Screenshot YouTube MuslimTube (YouTube/ISLAM4EVER)

На това видео Сафия е на 9 години и в компанията на салафисткия проповедник Пиер Фогел

Още през 2008 г., когато е на 7 години, Сафия С. се появява в едно видео в Ютюб заедно с много оспорвания салафистки проповедник Пиер Фогел. На видеото детето рецитира стихове от Корана. В пропагандни салафистки записи Фогел я нарича "нашата малка сестра на исляма" и я представя на привържениците си по следния начин: "Това е нашето ново мюсюлманско поколение, гордея се с теб. Учи наизуст Корана, така в деня на Страшния съд с всяка строфа ще се въздигаш все по-нависоко."

В хода на следствието става ясно, че още преди нападението в Хановер властите в Долна Саксония са знаели за тези видеа. През ноември 2014 службите за сигурност дори са разследвали Сафия С. за подготовка на тежко престъпление. Момичето е поддържало контакти с 20-годишния германец от сирийски произход Мохамад Хасан К. Федералната прокуратура го разследва за съучастие в подготовката на терористично нападение, станало повод да бъде отложен приятелският мач по футбол между отборите на Германия и Холандия през ноември 2015 г. в Хановер. Тогава Мохамад К. успя да избяга, но по-късно беше открит и задържан в Гърция.

Защо се стига до атаката в Хановер?

Радикализирането на Сафия не остава скрито за семейството ѝ. Бабата дори информира полицията за това. В средата на декември полицейските служители установяват контакт с ръководството на училището, в което Сафия учи. Че момичето се е радикализирало става пределно ясно, когато Сафия на 22 януари заминава за Истанбул, а оттам в Сирия - за да се присъедини към ИД. Няколко седмици преди това за Сирия е заминал и брат ѝ, но той е задържан от турските власти на границата със Сирия и 18-годишният младеж попада в ареста. След завръщането си в Хановер той е изпратен в психиатрия.

След като Сафия заминава, майката я обявява за безследно изчезнала. После и самата тя заминава за Сирия, за да се върнат през февруари обратно в Германия. На летището в Хановер двете са задържани от полицията. Още тогава следователите конфискуват мобилния телефон на Сафия, но разчитането на съдържанието му, което е на арабски, отнема време за превод.

По поръчение на ИД

Hannover Anklage nach Attacke auf Polizisten (picture alliance/dpa/H. Hollemann)

На това място на гарата в Хановер Сафия наранява тежко с нож служител на реда

Според прокуратурата, тийнейджърката установява в Истанбул контакти с членове на ИД и получава задача за "мъченически акт". Във видео в интернет тя декларира своята преданост към терористичната групировка. Властите разбират за възложената ѝ задача от ИД едва в началото на март, когато е вече твърде късно. 

Следствието установява още редица пропуски в действията на силите за сигурност. Междувременно случаят е поет от специална разследваща комисия на Ландтага в Хановер. Щяха ли властите да предотвратят опасността, ако бяха задържали Сафия още в началото на февруари?

Сред пропуските е и една телеграма на областната криминална служба в Долна Саксония до федералните структури, с която регионалните служители бият отбой в случая със Сафия С. В нея се казва, че, не е установена връзка между 15-годишното момиче и ИД, затова Сафия не представлявала непосредствена опасност. Телеграмата е от 25 февруари.

Ден по-късно става ясно, че тази оценка е сгрешена фатално - Сафия С. се нахвърля с нож срещу полицай. Служителят на реда получава тежка рана на гърлото и е откаран в болница с опасност за живота. Колегата му успява да обезвреди нападателката, но властите се провалят напълно - не виждат заплахата, която представлява Сафия. 

Аудио и видео по темата