Моля, не ми отнемайте лятното време! | Новини и анализи от Европа | DW | 30.03.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Моля, не ми отнемайте лятното време!

В нощта срещу неделя отново местим стрелките на часовниците - идва лятното часово време. И защото на тази добра традиция скоро ще бъде сложен край, Феликс Щайнер написа отворено писмо до ЕС. Ето го:

Скъпи ЕС,

колкото и да ми е мъчно, аз се чувствам измамен от теб. Всъщност много те обичам и те смятам за важен. Толкова важен, че съм гласувал на всички европейски избори. Макар да знам, че същинският властови център е Европейският съвет, тоест кръгът на държавните и правителствените ръководители. От осемнайсетия си рожден ден не съм пропускал нито едни избори. Защото смятам изборите за върховно право на всеки гражданин, който живее в демокрация. Миналата година нямаше избори, а само едно т.нар. "допитване до гражданите". Чрез интернет ние можехме да си кажем мнението за смяната на времето два пъти в годината. Първоначално си помислих, че ЕС изглежда си няма други важни проблеми. И затова първоначално реших да пропусна това гласуване.

Редакцията препоръчва

Всъщност смятам, че нямаше никаква нужда политиката да променя нещо по този въпрос, защото на мен така си ми харесва: радват ме дългите и светли летни вечери. И ще ми е много мъчно, когато през зимата трябва да чакаме чак до 9 и половина сутринта, за да стане светло (а във френски Бретан дори и по-късно).

Не успях да гласувам

В последната вечер от допитването ме завладя амбицията и реших все пак на дам и моя глас. Само че нищо не се получи: в продължение на два часа опитвах постоянно, но сървърите бяха блокирани. Това малко ме обърка. Който живее и е израснал във Федералната република знае, че гласуването, независимо по какъв повод, не представлява никакъв проблем. Казах си - е, какво пък, чак толкова важно това гласуване не е.

Няколко дни по-късно дойде отрезвяването. Едва бяха публикувани резултатите от допитването и председателят на ЕК Жан-Клод Юнкер обяви, че смята да изпълни волята на гражданите. Моля? Помислих си, че не съм чул добре. Чия воля на гражданите? Вярно, че резултатите бяха еднозначни - над 80 процента от участниците бяха гласували против въртенето на стрелките. Бяха ли обаче тези резултати представителни? Глупости. Две трети от гласувалите бяха германци. Вярно е, че ние чисто аритметически сме най-голямата нация в ЕС. Но пък не сме и чак толкова много.

В Наказателния кодекс важи принципът: това, което по време на извършване на деянието не е подлежало на наказателно преследване, не може да бъде наказуемо и по-късно. В преносен смисъл това трябва да важи и за политиката: щом едно допитване е замислено като необвързващо, по никой начин то не бива след това да става задължително. Защото ако знаехме това, още повече хора като мен, които са доволни от смяната на времето, щяха да участват в онлайн-допитването. Но Жан-Клод Юнкер искаше на всяка цена да демонстрира един вид близост с гражданите и реши да изпълни тяхната заръка. Тази седмица Европейският парламент гласува за премахване на смяната на времето след две години.

Същото е с Брекзита

Steiner Felix Kommentarbild App

Феликс Щайнер

Съжалявам, но цялата история много ми напомня за Брекзита. Една част от населението вдига огромна врява - най-вече в социалните мрежи - и успява да спечели вота. Проблемът на това изненадващо мнозинство е в това, че то знае само какво не иска. Затова пък мненията за това какво вместо това иска, вървят във всички посоки. Допускам, че крехкото мнозинство, поне в Германия, което отскоро пледира да се запази лятното време, не е наясно какво означава това през зимата. 

Скъпа Европа, ти нямаше да си ЕС, ако не къташ някъде една задна вратичка - за изход от ситуацията. Европарламентът даде правото на всяка отделна страна-членка сама да прецени кое време да избере за постоянно. Но заръча също и да не превръщаме Европа в пъстра мозайка от различни часови пояси. Точно на това се надявам, защото Вие никога няма да постигнете единодушие. Също както и британският парламент не може.

В този смисъл се надявам да имаме още много дълги летни вечери - независимо дали в градината, на балкона или терасата на нашите европейски домове.

Реклама