Лесно ли се става германец? | Новини и анализи от Европа | DW | 31.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Лесно ли се става германец?

Все повече чужденци искат да се сдобият с германски паспорт. За целта е нужно да преодолеят редица бариери - не само да докажат, че знаят езика, но и да издържат теста за гражданство, който бе въведен преди пет години.

Какво е изобразено на германския герб? Какво означава "народен суверенитет"? Това са два от 33-те въпроса, на които трябвало да отговори Кетеван Яндиери. 51-годишната грузинка живее в Германия от 2005 година, съпругът ѝ и двете ѝ деца са германци. Тя се готвила доста усърдно за теста. "В интернет има много възможности да овладееш материята и да научиш отговорите на въпросите предварително."

Спорният смисъл от теста

Още преди въвеждането на теста той предизвика много спорове - твърде сложни формулировки, твърде много подробности, гласяха критиките. Междувременно на редица места той е опростен. Изследователят на миграционните проблеми Дитер Тренхард обаче смята, че тестът все още е много сложен: "Недостатъчно образованите и тези, които не владеят добре немския език, трудно се ориентират". Тренхард се опасява, че именно това може да възпре определени мигрантски групи да кандидатстват за германско гражданство.

И наистина - броят на получилите германско гражданство спада след въвеждането на теста. Но само за кратко - от четири години насам отново расте. Миналата година новите германски граждани са 112 000, т.е. пет процента повече, отколкото през 2011.

Symbolbild Einbürgerungstest

Тези, които не владеят добре немския, трудно се ориентират

Кенан Араз, който от години консултира кандидатите за германско гражданство, уверява, че междувременно на теста се гледа като на нещо съвсем нормално - като на изпит за шофьорска книжка. Кетеван Яндиери пък казва, че покрай подготовката за теста е разширила познанията си. "Все пак трябва да знаеш важните неща за страната, в която смяташ да прекараш остатъка от живота си", отбелязва тя. Грузинката е отговорила правилно на всичките 33 въпроса, а всъщност и само 17 верни отговора биха били достатъчно, за да се издържи теста. Както сочи статистиката, 98 на сто от кандидатите успяват да се справят с материята.

Германия насърчава миграцията

Ако всичко върви добре, Кетеван Яндиери скоро ще се присъедини към множеството хора, които всяка година получават германско гражданство. Повечето нови граждани имат турски корени, тази е и най-голямата група хора с чуждестранен произход, които живеят в Германия.

Освен това все повече южноевропейци искат да станат германци, като напоследък нараства броят на пришълците от изпадналите в криза държави: гърците, получили германски паспорт, са се увеличили с 80 процента само за една година, при италианците увеличението е 30 на сто. Много млади, добре образовани хора не могат да намерят работа в родните си страни и търсят по-добри шансове в по-силната в икономически план Германия.

Inder Kulminder Singh Einbürgerung Deutschland Archivbild 2008

Подготовката за теста иска доста учене, а и без курсове по езика не може да се мине

Германската държава полага целенасочени усилия да привлече високо квалифицираните чужденци - тъй като в редица области има недостиг от специалисти. Кампании провеждат и федералните провинции, но според Кенан Араз това е безмислено: "Тези кампании вероятно са от полза за този или онзи политик, но не и за хората". Много по-важен е личният контакт с пришълците, при това най-добре - на техния майчин език.

Тестът не е единственото препятствие

Макар федералните провинции да имат готовност да предоставят гражданство на повече хора, да получиш германски паспорт не е лесно. Тестът не е единственото препятствие - има и изискване да си живял в страната най-малко осем години, да не си съден и да докажеш, че печелиш достатъчно, за да не зависиш от социалните услуги. Освен това трябва да бъдат доказани и познанията по немски.

Позицията на Министерството на вътрешните работи е, че тестът за гражданство трябва да допринесе за интеграцията на пришълците. Най-вече чужденците, които отдавна живеят в Германия, остават обаче с впечатлението, че така се подлага на съмнение способността им да бъдат добри граждани на държавата. Тренхард е на мнение, че тестът просто трябва да бъде отменен.

Експертът по миграцията настоява за облекчения спрямо тези, които искат да живеят в Германия. Най-големият проблем е, че имигрантите от редица държави трябва да решат кой да е единственият паспорт, който да запазят - защото ако са от Турция, Сърбия или Черна гора, трябва да се откажат от гражданството си, за да станат германци. Мнозина обаче не искат изцяло да се разделят с чуждестранните си корени. Ако това условие отпадне, броят на получаващите гражданство ще нарасне, смята Тренхард.

Автор: Ж. Зайферт, Б. Михайлова/ Редактор: Б. Рачева

Редакцията препоръчва

Реклама