Ксенофобското лице на руските германци | Новини и анализи от Европа | DW | 31.01.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Ксенофобското лице на руските германци

Руснаците в Берлин по правило са настроени против пристигащите в страната бежанци. Това е установил кореспондентът на ДВ Никита Жолквер. Но "руският Берлин" има и друго лице, пише той.

default

Бежанци в Берлин, които очакват да бъдат регистрирани

Тежката криза с бежанците, започнала миналата година и продължаваща и през 2016, вълнува и руснаците, живеещи в Германия. Предполага се, че техният брой е между 2, 5 и 3 милиона души - руснаци с германски корени, върнали се в страната на своите предци, руски евреи от бившите съветски републики, приети от Германия по специална договореност, политически емигранти, съпруги, руснаци, работещи по договори с германски фирми, нелегално пребиваващи. Трябва да уточним, че не са правени никакви социологически проучвания за отношението на руснаците в Германия към бежанците. Съществуват само субективни наблюдения, както и някои изследвания на учени сред руските преселници в Германия.

Съпругата на преуспял германски бизнесмен, чийто родители навремето изпитали всички несгоди на преселването си в Германия, е шокирана от огромния брой прииждащи днес бежанци. Всички те са паразити, заявява тя пред кореспондента на ДВ по време на шумен запой в един от модерните берлински ресторанти. Преселник от Украйна, определящ себе си като социолог, гледа на бежанците пък като на - повече или по-малко - "пещерни народи". Редактор на рускоезично издание в Германия твърди, че всички мигранти без изключение пристигали по икономически причини в Германия, а съпруга на евреин, избягал от Кишинев, изобщо не може да говори за бежанците без да крещи.

Kundgebung von Russlanddeutschen vor dem Kanzleramt

Руски германци протестират пред германското канцлерство, 23 януари 2016 г.

Ядат от една и съща баница

Едно нещо обединява тези хора, както и всички останали, с които кореспондентът на ДВ е обсъждал темата: след пристигането си в Германия навремето те са живеели от социални помощи. А една част от тях продължава да получава помощи и до ден-днешен. При това някои от тях злоупотребяват със социалната система, намират обходни пътища и безсъвестно мамят германската държава.

И още: правят се на бедни и нещастни, но карат джипове и обличат децата си с дрехи само от скъпи магазини. Те възприемат бежанците като конкуренти при разпределянето на парчетата от социалната баница, смятат ги за нечестни, тъй като и самите те са нечестни, гледат ги с подозрение да не би да изядат повече парчета от баницата.

Против политиката на Меркел

Разгорещени поради слуха за изнасиленото от бежанци руско момиче в Берлин, раздухан от руските телевизии, много руснаци излязоха да протестират срещу бежанската политика на канцлерката Меркел. "Прикрити като бежанци, в страната пристигат много престъпници", казва Лилия, докато раздава листовки пред сградата на канцлерството в Берлин. А мъж на име Виктор уверява, че 90 на сто от бежанците били хора на възраст между 25 и 35 години и изобщо не желаели да работят. Друга участничка в митинга е съгласна да се приемат бежанци от Сирия, щом бягат от войната, но не разбира какво правят тук "хора от Алжир, Мароко, Афганистан и всякакви цигани. Всички те трябва да бъдат експулсирани", възмущава се тя.

Deutsche Aussiedler aus der UDSSR

Така Германия приема руските преселници от бившия Съветски съюз през 1989 г.

Бежанците идвали най-вече заради безплатните помощи, които им осигурява държавата, искали да крадат, а не да се интегрират, добавя жена на име Марина. А Галина, която крачи редом с нея, допълва, че всички тези млади и здрави мъже били длъжни да защитават родината си, затова трябвало незабавно да се върнат у дома.

Три причини за ксенофобията на руските германци

Руската телевизия, която за много от руснаците в Германия е единственият прозорец към света, не е обаче единствената причина за негативното им отношение към бежанците и мигрантите. Ксения Чепикова и Олаф Лайсе от Института за политически изследвания към университета в Йена открояват три причини за ксенофобското отношение на руските преселници в Германия.

Първата е резултат от кризата на идентичността: самите руснаци в Германия се усещат като германци, но отношението на останалите германци към тях е като към чужденци. Втората причина е свързана със загубата на предишния им статут в обществото: по правило руските преселници имат по-нисък стандарт на живота от кореняците германци, много от тях живеят от социални помощи и завиждат на мигрантите от другите страни, които по-бързо от тях са успели "да се оправят". И трето: руснаците идват от държава с традиционно високи нива на ксенофобията, където национализмът е издигнат в държавна доктрина. В тази връзка двамата учени посочват, че антисемитизмът, антиислямизмът и антиамериканизмът са изключително силно изразени във всички постсъветски общества.

Marina Napruschkina, weißrussische Künstlerin

Марина Напрушкина

Другото лице на "руския Берлин"

Но далеч не всички руснаци в Берлин са ксенофобски и агресивно настроени спрямо бежанците. Това най-добре може да се види в Берлин-Моабит - един от районите на германската столица. Там гражданската инициатива "Новите съседи" подпомага бежанците с каквото може, и най-вече с езикови курсове по немски. Цялата дейност е организирана на доброволен принцип: помага всеки с каквото може - от пионери до пенсионери, студенте и местни жители в свободното им време.

Основателката на гражданската инициатива "Новите съседи" - Марина Напрушкина - е възмутена, че нейните бивши сънародници са сред най-недоволните от сегашната бежанска вълна. "Те въобще интегрирани ли са? Знаят ли, че всеки има право на убежище и че това е една от основите на демократичното гражданско общество?", пита тя. По думите ѝ, не е достатъчно само да научиш езика - трябва да приемеш и ценностите на страната.

Редакцията препоръчва