Кралицата и германците | Новини и анализи от Европа | DW | 23.06.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Кралицата и германците

Дълго след края на Втората световна война Германия и Великобритания се гледаха с недоверие. Днес времето на отрицателните клишета е отминало. Заслуга за това има и кралица Елизабет II, която днес пристига в Германия.

default

Елизабет II сред ученици в Берлин през 2000-та година

Отношенията между британците и германците са най-малкото особени. Дълго време отрицателните клишета доминираха в тези представи. В очите на британците, германците бяха "the Huns" /хуните/ или пък тъпите фрицове. Разбира се, има и друг вид британски хумор -много по-добронамерен. Какво е това футбол? - игра между две единадесеторки, в която накрая винаги печелят германците, гласи крилатата фраза на голмайстора от 80-те години Гари Линекер.

Отдавна времето на отрицателните клишета е останало в историята. Днес двата народа са в близки, приятелски отношения помежду си. Почти 300 000 германци живеят и работят на острова постоянно. Всяка година германски родители изпращат своите деца в британски колежи и плащат високи такси за обучение в британските интернати, за да могат техните наследници гордо да носят тамошните ученически униформи. Великобритания без съмнение е топ-дестинация в много отношения, а Лондон е един от най-важните градове в света. А кралицата? Тя винаги е била обект на почит от страна на тевтонците.

Отвъд Ламанша пък почитат немалко известни германци - Борис Бекер, звездата от Уимбълдън или футболиста Пер Мертезакер, който е шеф на отбраната на "Арсенал" /Лондон/. "С вас се общува лесно" – каза британският посланик Саймън МакДонълд по адрес на германците 25 години след падането на Берлинската стена.

Удивително сближаване

Bildergalerie Queen in Deutschland

Елизабет II приема цветя от деца в град Кил, които са успели да прескочат през загражденията на полицията

При това отношенията между британци и германци след Втората световна война са всичко друго, но не и приятелски. Разрушителните бомбардировки на нацистите над Ковънтри и Лондон окончателно съсипват добросъседските отношения. Цели две десетилетия след откриването на Втория фронт в Нормандия, британският народ си остава почти враждебно настроен към Германия.

"Британците просто не могат да понасят фрицовете", пише британският публицист Перегрин Уърстхорн. Некоректните политически шегички остават популярни чак до 1990-те години: "Защо има дървета по Шанз-Елизе? За да могат германските войници да маршируват на сянка!".

Тези времена вече са отминали. Дори и скандалната жълта преса на Острова спазва вече правилата на политическата коректност. Днес британците смятат германците за "alrigth". До 1965 година за подобно нещо не можеше да става и дума.

Визитата на столетието през 1965

Bildergalerie Queen in Deutschland

Английската кралица в Берлин, заедно с тогавашния кмет на града В. Бранд(вляво) и канцлера Л. Ерхард (вдясно)

Подготовката за историческото посещение на английската кралица в Германия през 1965 година продължи цели две години. Това е първата визита на английска коронована особа след посещението на крал Едуард VII през 1909 година. И двете страни имат да изясняват щекотливи въпроси. Става дума преди всичко за роднинските връзки на Уиндзорите с Германия.

Принц Филип, съпругът на кралицата, е от немски произход, а някои от неговите далечни роднини по време на Втората световна война проявяват прекалено големи симпатии към нацисткия режим. Британската преса по онова време редовно обвинява Филип, че е "изразител на германските интереси в Англия". Кралицата обаче не се оставя да бъде замесена в тези силно емоционализирани политически игри.

По време на 11-дневното си посещение в Германия през 1965 година тя обикаля страната надлъж и на шир - не пропуска и Западен Берлин. Посещава дори малки провинциални градчета като Марбах, Кауб и Зьост - общо 19 града в осем федерални провинции. Депутатът от ГСДП Карло Шмид в интервю за в. "Гардиън" после казва, че "германците са възприели този факт като знак от страна на кралицата, че вече не носят клеймото на презряна нация".

Bildergalerie Queen in Deutschland

Английската кралица се вписва в почетната книга на град Кил, 1978

И при следващите си официални посещения в Германия (1978,1992, 2004) Елизабет Втора успява да въодушеви масите и да внесе спокойствие в някои деликатни политически ситуации. Елизабет Втора, която на 10 септември тази година ще стане най-дълголетно управлявалата британска коронована особа, с което ще измести от първото място кралица Виктория, винаги е била майстор на политическия баланс.

През 1965 година вестник "Дейли Мирър" изрази навярно най-точно въодушевлението от нея, когато писа на първа страница на английски и на немски "It's the Queen- wunderbar!" (Това е кралицата - чдесно!) Нищо чудно, че в отношението на германците към Великобритания се прокрадва и мъничко завист затова, че те, по думите на Джордж Оруел, са успели да изградят "коронована република".

Редакцията препоръчва