Кандидатурите за президент в Германия, спорът за ...
7 януари 2004Реклама
Кандидатурите за президент в Германия, спорът за забрадките в училищата и финансовият скандал около италианския концерн "Пармалат". "Тагесшпигел" коментира евентуалните кандидатури за бъдещ германски президент - изборът е през пролетта - във връзка с конференцията на ХСС. Нека да ви припомним, че в момента най-често споменаваните имена в средите на християнските партии са това на бившия екологичен министър Клаус Тьопфер и на бившия председател на ХДС Волфганг Шойбле:
"В сряда Клаус Тьопфер и Волфганг Шойбле бяха на около 600 километра един от друг. Настоящият главен еколог на ООН беше в Берлин като гост на президента Йоханес Рау. А бившият шеф на ХДС гостуваше на конференцията на партията-посестрима ХСС в Кройт. И двамата гости, които се спрягат като кандидати са президентския пост, се държаха на ниво: те запазиха малко или повече многозначително мълчание. А там, където героите мълчат, публиката надава ухо към съпътстващата музика. Министър-председателят на Саарската провинция Петер Мюлер пръв сред християндемократите даде подкрепата си за Тьопфер - и това си е в реда на нещата от гледна точка на местния патриотизъм. Така налягането в котела се увеличава, а с това от ден на ден става все по-ясно, че християнските партии няма да спазят официалния си график. Ръководствата на ХДС и ХСС всъщност възнамеряваха да се споразумеят за общия си кандидат едва през март. Но нали същата угоровка беше постигната и преди две години, когато християндемократите трябваше да издигнат свой кандидат за канцлер. Тогава срокът пак беше март, а внезапно още на 11 януари кандидатурата на Едмунд Щойбер беше поставена на масата."
И още една вътрешнополитическа тема, която вече месеци наред не слиза от дневния ред: допустимо ли е учителки-мюсюлманки да преподават със забрадка в обществените училища. "Зюддойче Цайтунг" пише следното:
"Навремето Теодор Адорно отбеляза, че способността на човека да се справя с новото, необичайното и чуждото зависи от силата на неговото Аз. Това наблюдение може да се прехвърли и върху държавите. Колкото повече едно общество е уверено в своите ценности, толково по-лесно му е да общува с чуждото. Така че нека разглеждаме спора за забрадките такъв, какъвто е в действителност, нека да го сведем до въпроса: допустимо ли е едно незначително малцинство да демонстрира религиозните си убеждения и в училище? И тъкмо този въпрос трябва да се подложи на сериозна проверка."
И една международна тема от днешните германски вестници: финансовият скандал около италианския концерн "Пармалат". Икономическият всекидневник "Ханделсблат" го коментира така:
"Пармалат" се превръща в най-големия финансов скандал в предприемаческата история на Европа. Защото разореният концерн едва ли е успял да натрупа фиктивното си богатства съвсем без чужда помощ. Списъкът на банките, които са помогнали на "Пармалат" да натрупа милиардните си дългове и в замяна за прибрали милиони евро комисионни, направо прилича на "Кой кой е в банковото дело": Сити Груп, Морган Стенли, Джей Пи Морган Чейс, Санпаоло Ими, Банка Интеса, Дойче Банк. Не е далеч от ума подозрението, че и в случая с "Парламат" тъкмо банките са помогнали да се разработят инструментите и подходите, които доведоха до огромната измама. Също както в случая с Енрон, мениджърите на "Пармалат" са изплели обширна мрежа от фирми и финансови къщи, в които дълго време бяха укривани гигантските загуби."
"В сряда Клаус Тьопфер и Волфганг Шойбле бяха на около 600 километра един от друг. Настоящият главен еколог на ООН беше в Берлин като гост на президента Йоханес Рау. А бившият шеф на ХДС гостуваше на конференцията на партията-посестрима ХСС в Кройт. И двамата гости, които се спрягат като кандидати са президентския пост, се държаха на ниво: те запазиха малко или повече многозначително мълчание. А там, където героите мълчат, публиката надава ухо към съпътстващата музика. Министър-председателят на Саарската провинция Петер Мюлер пръв сред християндемократите даде подкрепата си за Тьопфер - и това си е в реда на нещата от гледна точка на местния патриотизъм. Така налягането в котела се увеличава, а с това от ден на ден става все по-ясно, че християнските партии няма да спазят официалния си график. Ръководствата на ХДС и ХСС всъщност възнамеряваха да се споразумеят за общия си кандидат едва през март. Но нали същата угоровка беше постигната и преди две години, когато християндемократите трябваше да издигнат свой кандидат за канцлер. Тогава срокът пак беше март, а внезапно още на 11 януари кандидатурата на Едмунд Щойбер беше поставена на масата."
И още една вътрешнополитическа тема, която вече месеци наред не слиза от дневния ред: допустимо ли е учителки-мюсюлманки да преподават със забрадка в обществените училища. "Зюддойче Цайтунг" пише следното:
"Навремето Теодор Адорно отбеляза, че способността на човека да се справя с новото, необичайното и чуждото зависи от силата на неговото Аз. Това наблюдение може да се прехвърли и върху държавите. Колкото повече едно общество е уверено в своите ценности, толково по-лесно му е да общува с чуждото. Така че нека разглеждаме спора за забрадките такъв, какъвто е в действителност, нека да го сведем до въпроса: допустимо ли е едно незначително малцинство да демонстрира религиозните си убеждения и в училище? И тъкмо този въпрос трябва да се подложи на сериозна проверка."
И една международна тема от днешните германски вестници: финансовият скандал около италианския концерн "Пармалат". Икономическият всекидневник "Ханделсблат" го коментира така:
"Пармалат" се превръща в най-големия финансов скандал в предприемаческата история на Европа. Защото разореният концерн едва ли е успял да натрупа фиктивното си богатства съвсем без чужда помощ. Списъкът на банките, които са помогнали на "Пармалат" да натрупа милиардните си дългове и в замяна за прибрали милиони евро комисионни, направо прилича на "Кой кой е в банковото дело": Сити Груп, Морган Стенли, Джей Пи Морган Чейс, Санпаоло Ими, Банка Интеса, Дойче Банк. Не е далеч от ума подозрението, че и в случая с "Парламат" тъкмо банките са помогнали да се разработят инструментите и подходите, които доведоха до огромната измама. Също както в случая с Енрон, мениджърите на "Пармалат" са изплели обширна мрежа от фирми и финансови къщи, в които дълго време бяха укривани гигантските загуби."
Реклама