Как украинските войници се учат от американската армия | Новини и анализи от Европа | DW | 23.04.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Как украинските войници се учат от американската армия

В Западна Украйна започнаха съвместни украинско-американски военни учения. Кореспондентката на ДВ Хаиня Стаднюк посети полигона и разговаря с войниците. Ето какви са впечатленията й:

Антон Ковалчук е роден в Лвов. От над десет години служи в американската армия. Той пристига за първи път на полигона Яворов в района на Лвов, както и повечето му колеги. От понеделник тук започнаха съвместни украинско-американски военни учения. Владеенето на украински език е било решаващо за участието му в маневрите, споделя той. "В момента една от главните ми задачи е да превеждам. Ние сме тук едва от няколко дни, но ми прави впечатление, че украинците търсят контакта с нас. Говорим си за ситуацията в източната част на страната. Бойният опит на украинците в региона е много важен за моите колеги", казва офицерът Ковалчук. В състава на 173-та американска десантна бригада служат и още няколко украинци. Всички те участват в ученията в Яворов, които ще продължат до ноември.

Никакви проблеми в ежедневието

Между американските военни и украинците няма никакви проблеми. Както в ежедневието, така и по отношение на комуникацията, твърди американският военен инструктор Андрий Гордийчук. "Приятно съм изненадан от това, че украинските войници владеят чужди езици", казва той. Според него е твърде рано да са прави оценка на качеството на обучение на украинската армия, тъй като ученията тепърва започват. От украинска страна в ученията участват войници от националната гвардия. Именно те са на първата фронтова линия в Донецк и Луганск в боевете с проруските сепаратисти. "Ще споделяме опит в индивидуалното обучение на бойците, при боравенето с оръжие, камуфлажни униформи и прилагането на индивидуални мерки за сигурност. Планирани са и съвместни учения на групи и отделни бойни единици", казва Гордийчук.

Ukraine - Amerikanische und ukrainische Soldaten

На полигона в Яворов

Езикови курсове и електронен преводач

Според плана, в украинско-американските военни учения "Fearless Guardian" трябва да бъдат обучени 900 войници от Националната гвардия. Командирите трябва да бъдат обучени да се справят ефикасно с оперативна информация. Те ще се учат и как да използват сътрудничеството на местното население и да се противопоставят на вражеска пропаганда. Към важните аспекти на военното обучение спадат артилерийските стрелби, тактическото разузнаване, неутрализирането на вражески саботажи, както и обезвреждането на мини, блокадата и неутрализирането на противника и курсове за първа медицинска помощ. Обучението е разделено на три етапа от по осем седмици, пояснява командирът на Националната гвардия Микола Балан. Първоначално ще се обучават редовите поделения "Гепард" и "Ягуар". Поделенията на доброволците, които станаха част от Националната гвардия, ще се обучат в следващия етап", казва той.

Ukraine Lwiw Innenminister Arsen Avakov. und Stellvertretender Kommandeur der Ukrainischen Nationalgarde Mykola Balan

Микола Балан и украинският вътрешен министър Арсен Аваков

По думите му американците се поели всички разходи по обучението. За тях е важно в обучението да участват войници, които вече се воювали на фронта в Източна Украйна. "Почти 80 процента от войниците тук са воювали на първа бойна линия в Донецк и Луганск", казва Микола Балан. Директната комуникация между войниците е важна предпоставка за оптимален резултат от обучението, казва генерал-лейтенант Балан. " При сегашните учения няма да има езикови бариери между войниците, защото момчетата са преминали езикови курсове и са оборудвани с електронни преводачи. Освен това от американска страна участват войници от украинско-говорящия контингент", подчертава командирът на Националната гвардия.

Остарели методи на обучение

"От сутрешната физарядка, та чак до вечерната проверка всички са заедно", споделя командирът на подразделение на украинската бригада "Ягуар" Вадим Перепичка. "Храним се в една и съща столова. Американците обичат украинската кухня, а най-много харесват борша. При добро време вече играем волейбол или футбол", казва той. Под командването на Вадим Перепичка са 105 войници от бригадата "Ягуар". Допреди една години всички те са се сражавали в Източна Украйна. Вадим се надява, че украинските войници ще възприемат съвременните методи на обучение от американските си колеги. "Защото сегашните методи в Националната гвардия са остарели", казва той.

Ukraine - Amerikanische und ukrainische Soldaten

Украински и американски войници при откриването на ученията

Шанс за реформа в армията

"Тези учения са организирани не толкова заради войната в Източна Украйна, а в по-голяма степан за да спомогнат за изграждането на една нова армия", заяви президентът Петро Порошенко при откриването на ученията. Само допреди шест месеца подобни учения не биха били възможни поради корупцията в армията и широко разпространения шпионаж на руските тайни служби. "Навремето международните ни партньори нямаха доверие в нас. Но сега всичко се промени. Ние прочистихме армията и международните партньори могат да ни предоставят технологии и оръжия за отбрана", подчерта президентът Порошенко. Министърът на вътрешните работи Арсен Аваков обяви, че използваното в ученията американско комуникационно оборудване ще остане на разположение на Националната гвардия. Става дума за 30 модерни мобилни радиостанции, преносими разговорни системи, около 100 уреда за нощно виждане, както и лично защитно облекло, каски и бронежилетки за оборудване на над 700 войници. "Но войната не се печели с оръжия, а със способности. Затова и военното обучение е на преден план", подчерта вътрешният министър. Той смята, че осем седмици тренировки са оптимален срок за обмен на опит.

Редакцията препоръчва