Как се правят пари с думи, изречени преди 2000 години | Новини и анализи от Европа | DW | 25.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Как се правят пари с думи, изречени преди 2000 години

Кметът на едно турско градче е патентовал не друго, а великите думи на Цезар "Дойдох, видях, победих". Юлий Цезар изрича знаменателното "Veni, vidi, vici" на 21 май 47 г. преди Христа. Мястото на събитието е град Зела.

Град Зела в Мала Азия, където Цезар изрича думите "Veni, vidi, vici", днес е известен, доколкото въобще, под името Зиле. Районът помни сраженията на хетите, господството на персите, триумфите на Александър Македонски.

Триста години по-късно до Зела стига и Цезар - във време, в което в Рим се води гражданска война. Военачалникът има нужда от цели четири часа, докато успее да победи противника си Фарнак Втори, син на Митридат. След което, както 150 години по-късно е описано от Плутарх, пише писмо на приятеля си Амантий в Рим и лаконично обобщава резултатите от битката с думите "Veni, vidi, vici". Оттам нататък Цезар не е стъпвал в Зела, нито пък светът чува нещо повече за нея. И така до 2012-та година...

Грозде, череши и големи амбиции

Днешно Зиле е известно най-вече с гроздето и черешите си. Има празник на черешите, а от гроздето правят гъстия сироп петмез. Има фабрики за обувки и за доматен сос, както и силно желание на стария град да бъде вдъхнат нов живот.

"Ние сме локомотивът на региона", казва не без гордост кметът. Но хората все по-масово отиват в големите градове, останали са само 35 000 жители. Има и една добре запазена римска крепост, но туристите не стигат по-далеч от Анталия, откъдето има още един час път с кола до Зиле.

Symbolbild Türkei türkische Flagge

Кметът на Зиле иска да прави капитал със запазената марка "Veni, vidi, vici"

Градчето се управлява от Партията на справедливостта и развитието - партията на министър-председателя Ердоган. Кметът Лютфи Видинел прилича на премиера си не само по големите мустаци, но и по енергичността. "Аз съм индустриалец и знам колко струва запазената марка", казва той. Което го кара да се отправи към патентната служба и да регистрира историческото изречение "Veni, vidi, vici".

Марлборо да му мисли

Днес, две години и половина по-късно, идва решението от Анкара: правата върху словосъчетанието "Veni, vidi, vici" принадлежат на община Зиле. "Това е прекрасно", казва кметът Видинел и продължава: "Нашите адвокати вече са изпратили писмо на Марлборо. Великото изречение е част от логото на концерна "Филип Морис", който произвежда известните цигари Марлборо. Трябва да печелим поне по един евроцент на кутия", казва Видинел. Оттам нататък намеренията на общината са да дарява средствата на жертви на тютюнопушенето. Кметът великодушно отправя и алтернативно предложение към Марлборо - да изписва на всяка кутия името на турското градче. "При това положение няма да искаме пари", отсича Видинел.

АГ, ЗЦ, КЩ, Б. Михайлова, Редактор: Д. Попова-Витцел

Редакцията препоръчва

Реклама