Как се лъже за Украйна | Новини и анализи от Европа | DW | 14.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Как се лъже за Украйна

Руските държавни медии обилно информират за протестите в Украйна, но по своему - с лични внушения и интерпретации или откровенни манипулации на истината. Така журналистика и пропаганда се сливат в едно неразделно цяло.

"В руските медии се говори за украинците, но без да се дава думата на самите тях. Това е голям недостатък", казва германският писател Улрих Хайден, който от години живее в Москва. "В последно време Путин и голямата руска пропагандна машина се постараха да набият в главите на хората старата сталинска догма, че Русия отвсякъде е заобиколена с врагове. На хората се внушава постоянно и това, че вътре в страната има агенти, които работят за външните врагове - като един вид "пета колона", описва нещата Йенс Зигерт, който е ръководител на бюрото на фондация "Хайнрих Бьол" в Москва.

Заговорът на вражеските сили

Йенс Зигерт пуска руската телевизия само когато иска да научи каква е гледната точка на Кремъл по даден въпрос: "Руското правителство насажда у зрителите впечатлението, че Европейският съюз с всички сили притисках бедната Украйна да се присъедини към общността. И то не за друго, а защото самият ЕС имал сериозни проблеми в икономически план, така че искал да се възползва от украинските суровини.

Улрих Хайден разказва за телевизионни предавания по държавната руска телевизия, в които участващите политолози твърдят, че ЕС е разработил стратегически план, за да използва Украйна като пазар за своите стоки. Нещо повече - в по-далечен план целта на Запада била дори да приобщи Украйна към НАТО. Според Хайден има твърде малко руски медии, които поднасят обективна картина на случващото се в Украйна.

Ukraine Kiew Opposition Proteste 12.12.2013

Празен или пълен е "Майдан"?

Той изброява "Ехо Москвы", интернет телевизията "Дождь", една независима печатна медия с малък тираж и някои портала в интернет. Най-масово гледаната телевизия обаче си остава държавната. А там дезинформацията започва още с цифровите данни, допълва Йенс Зигерт. Защото ако демонстриращите в Киев са около милион, а руската телевизия в същото време показва едва около петдесетина души - става ясно, че се поднася не информация, а манипулация. Действително цифрите, които съобщават от опозицията и от страна на полицията, се разминават. Но щом като дори украинската полиция говори за 50 000 души, а руската телевизия - само за 200, става очевидно, че някой лъже.

"Наскоро по телевизията показаха как на един демонстрант се плаща, за да протестира. След това беше заявено - ето вижте, такива са методите на ЕС! Те плащат на хората, за да демонстрират против Русия. Само дето впоследствие се оказа, че това бил демонстрант, излязъл в защита на Янукович", разказва Зигерт. Но когато по руската телевизия постоянно се показват подобни случаи, които са изсмукани от пръстите, в съзнанието на зрителя все пак се загнездва съмнението, че "няма дим без огън".

"Най-наглите лъжи за Майдан"

Улрих Хайден потвърждава, че във връзка със събитията в Украйна руската телевизия представя най-вече действия на екстремисти - като например събарянето на статуята на Ленин в Киев или участието на десни радикали от националистическата партия "Свобода". Затова пък изобщо не се правят интервюта с обикновените демонстранти - с нормалните граждани. В повечето случаи на преден план е съответният кореспондент, който представя личната си интерпретация на събитията. Така руският зрител няма почти никаква възможност да разбере защо, срещу какво или за какво всъщност демонстрират украинците.

Руската държавна телевизия може да се приема и почти навсякъде в Украйна. Някои украинци се гневят на изкривената медийна картина за техния протест, други възприемат нещата с чувство за хумор. Наскоро Киев обяви, че връчва на шефа на телевизионния канал "Россия" наградата: "Най-наглите лъжи за Майдан".

Редакцията препоръчва