Как полската ябълка обърка плановете на Путин | Новини и анализи от Европа | DW | 12.08.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Как полската ябълка обърка плановете на Путин

Година след като Русия забрани вноса на хранителни продукти от ЕС, полските производители взеха да се радват на рекордни обороти. Никой не предполагаше, че ембаргото на Путин може да окаже такъв неочакван ефект.

"Ако искаш да се противопоставиш на Путин, яж ябълки и пий ябълково вино!" - апелира през лятото на 2014 година Гжегош Новацки, редактор на полското икономическо издание "Puls Biznesu". Това бе неговият отговор на руското ембарго за внос на хранителни продукти от ЕС. Това ембарго пък беше реакция на европейските санкции срещу Русия.

Апелът се разпространи светкавично из цяла Полша. Само за два дни #jedzjablкa (яж ябълка) стана най-известният хаштаг в социалните медии. Стотици поляци постваха в мрежата снимки на хора, които ядат ябълки и пият ябълково вино, в израз на солидарност с полските селски стопани. А шеговитият постинг "An apple a day keeps Putin away" обиколи света за минути.

Темата за руското ембарго за внос на хранителни продукти от ЕС, въведено на 6 август 2014 година стана постоянна тема на полските медии. Главно поради това, че поляците проявяват силен интерес към ставащото в съседна Украйна, което ги кара да се страхуват и за собствената си сигурност.

Страховете им се усилиха още повече след анексията на Крим. Освен това руското ембарго за внос на хранителни стоки от ЕС засегна особено тежко полските производители на плодове и зеленчуци. Близо 70 процента от полския износ на плодове бяха предназначени за руския пазар. През 2014 година Полша е произвела 3,2 милиона тона ябълки. Половината от тези количества са били изнесени.

Износ по заобиколни пътища

Agrarindustrie in Kroatien

Полша изнася за Сърбия и Беларус, а оттам ябълките попадат и в Русия

Производителите на плодове действително бяха тежко засегнати от руското ембарго и в началото бяха принудени силно да намалят цените си. От месец март 2015 година обаче ситуацията се подобри - оборотът се увеличи с 47% в сравнение с предходната година. Беларус и Сърбия станаха най-големите купувачи на полски ябълки. А техен най-голям клиент пък е Русия. Полските производители успяха да заобиколят руското ембарго и по друг начин. Вместо плодове, те започнаха да продават на Русия полуфабрикати като ябълков концентрат. През 2014 година продажбите на ябълков концентрат се покачиха стократно. През 2013 година Полша е изнасяла само 100 тона ябълков концентрат за Русия, а през 2014 - 10 000 тона. Американски фирми също изкупуват масово полски ябълков концентрат. Цените на полските ябълки за промишлено производство се покачиха двойно и тройно само за няколко месеца.

Изглежда, че трудните времена са отминали. "Ако Русия продължава да купува ябълки от Беларус, Украйна, Сърбия и Македония, тези страни ще изнесат цялата си собствена продукция и ще започнат да купуват полски ябълки за вътрешния си пазар", твърди председателят на Сдружението на полските производители на плодове Мирослав Малишчевски.

През последната година продажбите на полски ябълки в самата Полша се увеличиха от 16 на 18 килограма на глава от населението. Трудно е да се каже дали това развитие е свързано с руското ембарго, с медийната кампания за закрила на полските производители, или с ниските цени. Международните медии информираха за кампанията на полски политици и известни личности, които демонстративно ядяха ябълки на обществени места. Известни чуждестранни гости също подкрепиха кампанията - например артистите от световноизвестния Cirques du Solei. Друг страничен ефект от руското ембарго е новата популярност на ябълковото вино, което днес вече се продава във всеки магазин и всяка кръчма.

Сметката ще платят руските потребители

Lebensmittel aus Aserbaidschan in einem Geschäft in Moskau

Цените на хранителните продукти в Русия се повишават

Въпреки руското ембарго, или може би тъкмо благодарение на него, полските производители на хранителни продукти междувременно се представят учудващо добре. Нещо повече: 2015 година ще бъде рекордна за целия бранш. От януари до края на май поляците са продали в чужбина хранителни продукти за 9,3 милиарда евро. До края на годината тази сума ще набъбне до 25 милиарда, твърди полският министър на селското стопанство Марек Савицки. Сега Полша изнася хранителни продукти в 73 държави по света. Очевидно рекордните цифри са страничен ефект от руското ембарго. Полските производители откриха нови пазари в Близкия изток, Азия и Африка.

Ситуацията в Русия обаче остава непроменена. Руските власти удължиха с половин година ембаргото за внос на плодове, месо, млечни продукти, риба, морски деликатеси и орехи. Кремъл забрани и вноса на цветя от Полша, Холандия, Словакия, Чехия, Италия и Германия. Според държавната информационна агенция RIA Novosti, тези стоки са "опасни за руската икономика, защото били заразени с микроорганизми". Сметката за всичко това отново ще платят руските потребители. Цените на цветята се покачват, също както и на хранителните продукти.

Редакцията препоръчва