1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
Кадър от протестите в София
Снимка: picture-alliance/NurPhoto/H. Vladev

Какво разказват на германчетата за събитията в България

6 август 2020

България за деца: в рубриката "Новини за деца" германската телевизия ZDF обяснява на малките си зрители защо вече седмици хората в България излизат на протест. Ето какво научават германчетата за България и за протестите:

https://p.dw.com/p/3gW2a

Много издания и телевизионни канали в Германия предлагат на най-малките си читатели и зрители новини на достъпен за тях език. А сега е един от редките случаи, в които в тези новини място намира и България.

Каква страна е България

В своите новини за деца германската обществена телевизия ZDF разказва на малките си зрители за протестите в България. Краткото обяснително филмче започва със следните думи: "България е най-бедната държава в Европейския съюз. Много от хората там изкарват твърде малко пари. И затова мнозина вече са напуснали страната".

Протестиращите смятат, че вина за това развитие носи правителството, обясняват по-нататък журналистите от ZDF и добавят, че демонстрантите обвиняват управляващите в корупция. И тъй като повечето деца едва ли знаят какво е корупция, авторите на филмчето разясняват: "Корупция означава, че политиците използват властта си не за благото на народа, а за своето собствено благо - например като си присвояват държавни пари, вместо да ги инвестират в нещо добро за страната".

"Корупцията е забранена, но в България очевидно е често срещана. Именно заради нея на училищата и болниците в страната им липсват пари. Това казват и демонстрантите: корупцията е една от основните причини за лошото състояние на държавата. И затова настояват за оставката на правителството", разказват журналистите от ZDF.

Още един ключов проблем

Авторите на филмчето не пропускат да обяснят и ролята на правосъдието: "Задача на българския съд е да се бори срещу корупцията, но това се случва твърде рядко. Демонстрантите смятат, че съдилищата помагат на корумпираните политици, вместо да ги контролират. Затова протестиращите настояват и за реформа на съдебната система".

Филмчето за България в новините за деца на телевизия ZDF можете да видите тук.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Подобно съдържание

Подобно съдържание

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Ще остане ли Гешев "без закуска" в САЩ?

Посещението на Гешев в САЩ: какво трябва да знаем

Петър Чолаков
Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ
Към началната страница