Какво пишат в Иран за визитата на Борисов | Новини и анализи по международни теми | DW | 13.07.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Какво пишат в Иран за визитата на Борисов

Много снимки и малко информация, включително и изцяло невярна - така иранските медии отразиха посещението на Бойко Борисов. Подробности научихме от д-р Джамшид Фаруги, ръководител на иранската редакция на Дойче Веле.

Българският премиер Бойко Борисов с иранския президент Хасан Рохани

Българският премиер Бойко Борисов с иранския президент Хасан Рохани

ДВ: Д-р Фаруги, как иранските медии отразиха посещението на българския министър-председател Бойко Борисов?

Фаруги: Появиха се многобройни кратки информации и много снимки, но подробности за същината на разговорите досега няма. Медиите цитират само някакви съвсем общи изявления: че България е много важна за нас, че имаме много добри връзки с България, че България може да се превърне в мост на Иран към Европа. Няма подробна информация за подписаните договори - съобщава се само, че те са в областта на селското стопанство и на енергетиката, където в бъдеще се очаква добро сътрудничество.

ДВ: Българските медии съобщиха, че в разговорите е станало дума и за реакторите за АЕЦ "Белене". Българската страна очаква нова среща с иранските партньори по въпроса. Има ли в Иран някакви новини по темата?

Джамшид Фаруги

Джамшид Фаруги

Фаруги: Досега (12.07.) за нещо подобно писа единствено един интернет-портал - „Клубът на младите журналисти”. Това е организация, която се намира под влиянието на консервативните сили и най-вече на Революционната гвардия в Иран. Тъкмо на този сайт беше публикувана кратка и изцяло невярна информация: че България имала интерес да закупи от Иран ядрени реактори. Ние внимателно проучихме въпроса и се натъкнахме на публикации в европейски медии, според които историята е точно обратната: иранците искат да купят реакторите, които стоят неупотребявани в България, а не обратното. Такава беше и нашата новина.

ДВ: Вие отлично познавате иранската политика и действителността в страната: как на този фон оценявате перспективата пред една такава евентуална сделка?

Фаруги: Такава сделка, разбира се, е възможна, но в момента Иран изпитва затруднения, що се отнася до ядрените проекти на страната. С други думи: никак не е лесно да се купят ядрени реактори или оборудване от България, без да е налице съгласието на МААЕ.

ДВ: И накрая: какво, според Вас, знаят иранците за България? Какъв е образът на страната в Иран?

Фаруги: Иранците по принцип имат добра обща култура, но повечето от тях не знаят много за България. Тоест, ако ги попиташ кой в момента е на власт в България, едва ли някой ще може да отговори. Да, хората сигурно знаят къде се намира България, запалянковците навярно имат малко информация за българския футбол, но това е всичко. По време на съветския блок за България имаше доста повече информация.

Редакцията препоръчва