Какво означава да си чужденец в България? | Новини и анализи от България | DW | 18.07.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Какво означава да си чужденец в България?

Осем на сто от чужденците в България чувстват разлика в отношението към тях. Близо 30 на сто усещат това рядко, 50 на сто - никак. Езикът е най-голямата бариера, сочи проучване на Комисията за защита от дискриминация.

default

България като член на ЕС също привлича мигранти

Проучването на МБМД, поръчано от Комисията за защита от дискриминация, е направено сред 1202 пълнолетни граждани на страната, както и сред 515 бежанци, имигранти и други групи чужденци, пребиваващи в България. Осем на сто от анкетираните чужденци са бежанци, 20 на сто - имигранти, и 72 на сто са от други групи чужденци. От Русия са 19 на сто, от ЕС - 19 на сто, от източни неарабски страни - 17 на сто, от арабски страни - 15 на сто, от други европейски страни, които не са в ЕС - 12 на сто, от съседни страни извън ЕС - 10 на сто.

Islam-Unterricht an Schule

Езиковата бариера затруднява интеграцията

Езиковата бариера често е непреодолима

Най-често различното отношение се изразява в трудности при комуникирането поради езиковата бариера или поради недоверие спрямо чужденците, сочи изследването. Различното отношение е най-осезаемо при всекидневните контакти с хората на улицата, съседите или служителите в държавните институции. Европейците в България се радват на добро отношение. На по-негативно отношение в сравнение с останалите са подложени арабите и турците, посочват авторите на изследването. Най-дискриминираната според изследването група чужденци в България са бежанците, посочват от КЗД.

Факторите, които оказват влияние за негативното отношение към чужденците у нас, са държавата, от която идват, цветът на кожата, владеенето на езика, езикът на чужденеца, материалното положение, нравите, обичаите, културата, начинът на живот и степента на образование, показва проучването. Най-честите проблеми на бежанците и имигрантите при търсене на работа са лошото владеене на български език, непризнаване на дипломите и квалификацията им, както и възрастовата бариера от 30 години при възможност за квалификация и преквалификация.

Децата на 26 процента от запитаните бежанци, имигранти и други групи чужденци посещават училище, на 7 процента - не ходят на училище, а 46 процента - нямат деца в ученическа възраст. 20 на сто не са отговорили на този въпрос. Най-честите причини, поради които децата на бежанците и имигрантите не посещават училище, са незнанието на български език и липсата на достъп до изучаването му, липсата на подкрепа от учители и съученици при усвояване на материала, както и страх у родителите от малтретиране и насилие върху децата им.

Eheringe Symbolbild Ehe

Брак с чужденец биха сключили една трета от българите

Дискриминацията в България - по-малка

В изследването се прави сравнение на отношението към бежанците, имигрантите и другите групи чужденци у нас и в други страни: 35 на сто от анкетираните чужденци заявяват, че в България дискриминацията към тях е по-малка, 33 на сто не виждат разлика, 10 на сто смятат, че дискриминацията в България е по-голяма, 23 на сто не са отговорили.

На въпрос дали биха живели в съседство с бежанец, имигрант или друга група чужденци, 56 на сто от анкетираните българи отговарят положително. На същия въпрос за съсед българин чужденците отговарят положително. Процентите на отговорилите с "да" са от 79 до 92, като процентът нараства заедно с продължителността на престоя на чужденците в страната ни. Брак с бежанци, имигранти или с представители на друга група чужденци биха сключили 35 на сто от запитаните българи, процентът на чужденците, съгласни на брак с българин/българка, е от 64 до 90, информират от комисията.

Редакцията препоръчва