Какви ги говори Ердоган?! | Новини и анализи от Европа | DW | 02.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Какви ги говори Ердоган?!

Речта на турския премиер Ердоган в Дюселдорф предизвика вълна от критични реакции в германските медии. "Знае ли изобщо Ердоган за какво говори!?" - питат с недоумение повечето германски коментатори.

Ердоган пак предизвиква раздразнение в Германия

Ердоган пак предизвиква раздразнение в Германия

"Изявата на Ердоган създава впечатлението, че турците в Германия са застрашени да се превърнат в преследвано малцинство", пише по темата "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" /ФАЦ/. По-нататък в коментара на вестника четем:

"В речта на турския премиер отново ставаше дума за натиска за асимилация, за ислямофобия, която се равнявала на антисемитизма. Знае ли изобщо Ердоган за какво говори? Казаното от него има много малко общо с действителността на германската интеграционна политика, но то показва един човек, който е свикнал да дели света на добро и зло, също както прави у дома си.

А християните в Турция?

Kruzifix / Kreuz / Kirche / NO-FLASH

Защитавайки религиозната свобода, Ердоган май забравя, че Турция преследва християните

Начинът по който партията на Ердоган третира християните прилича много на химерите, които му се привиждат на него в Германия. Колко сериозен може да бъде тогава неговият призив за интеграция към сънародниците му у нас? Ердоган показа какво разбира под това със съвета към турците първо да научели децата си да говорят добре турски, за да избегнат асимилацията. Той явно не съзнава, че по този начин сънародниците му ще се окажат ощетени, защото добре може да се интегрира само онзи, който не изключва по принцип асимилирането", подчертава ФАЦ.

Другият франкфуртски всекидневник, "Франкфуртер Рундшау", също обвинява турския премиер в селективно възприятие на действителността: "Никой не бива да пренебрегва правата на малцинствата, напомни Ердоган; кюрдите в Турция ще се запитат защо това не се отнася и за тях. Всеки има правото да изповядва собствената си религия, постулира той; на християните в Турция обаче това не се позволява", изтъква "Франкфуртер Рундшау".

"Ди Велт" пише, че истеричният тон на Ердоган съвсем не подхожда на реалния контекст: "С цел да сплоти турската общност той отново съживи призрака на растящата, според него, ксенофобия. Той знае добре какво постига по този начин - колкото по-високо вдига летвата на предполагаемата туркофобия в Германия, толкова по-малка ще става готовността за интеграция на онези турци, които и без туй не искат да се интегрират. Историята обаче учи: интеграцията често минава по пътя на асимилацията. Няма никаква полза да се вижда тук "престъпление срещу човечеството". Нека хората сами решат какво искат", заключава "Ди Велт".

Пълна глупост?

Türkei / Erdogan / Referendum / NO-FLASH

Речта на Ердоган върна с години назад усилията за интеграция - коментираха от ХСС

Върху преобладаващо критичния фон на германските медии се откроява коментарът на "Зюддойче Цайтунг", в който се констатира недоверие срещу турците в Германия: "Това се видя и сега при изявата на Ердоган в Дюселдорф. Изкуственият скандал около речта му бе просто програмиран. Върхът бе оценката на Християнсоциалния съюз /ХСС/, че речта на Ердоган върнала с години назад усилията за интеграция. Пълна глупост!

Ердоган бе дошъл в Дюселдорф, за да прави предизборна кампания с оглед на предстоящите през юни избори. Мнозина се хванаха отново за това, че отхвърля асимилацията. Но къде е тук провокацията? Това е елементарна истина и ако някой би могъл да се чувства провокиран от нея, това трябва да са турските кюрди, които знаят много добре какво значи да те асимилират", пише "Зюддойче Цайтунг".

Редакцията препоръчва

Реклама