Истините, които Анкара премълчава | Новини и анализи от Европа | DW | 11.02.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Истините, които Анкара премълчава

Проправителствените турски медии представят изкривена информация за случващото се в кюрдските региони на страната. Властите крият мащабите на конфликта, но група журналисти са обявили война на информационното затъмнение.

От няколко месеца насам кюрдските бунтовници водят тежки сражения с турските сили за сигурност в Югоизточна Турция. Има цели жилищни квартали, разрушени изцяло от бойните действия. Картината много прилича на тази в съседна Сирия. Турските медии почти не информират за конфликта - използват фалшиви информации, за да крият реалността, или изобщо не казват нищо.

От месец август миналата година турските градове и села в югоизточните райони на страната практически са обсадени от части на турската армия. Обсадата е част от борбата на турската държава срещу Кюрдската работническа партия (ПКК). Проправителствените турски медии изобщо не споменават, че от началото на подновения конфликт са избити 224 цивилни граждани.

Турският клон на Хюман Райтс Уоч критикува остро това, че липсва безпристрастна информация за хуманитарната трагедия, засягаща най-малко 1,3 милиона души в градове като Сизре, Сур или старата част на Диарбекир. "Конфликтът в Югоизточна Турция е извън контрол. Той не се отразява от медиите, включително защото правителството наложи вечерен час. Да не говорим за това, че в Турция почти не останаха критични медии. В такава една обстановка нараства опасността от нарушаване на човешките права", казва Ема Синклер-Уеб от правозащитната организация.

Отчаян журналистически отпор

Турция има лоша репутация в света по въпроса за свободата на медиите, преследването на журналисти, цензурата и автоцензурата в една напълно доминирана от проправителствени медии, превърнати в рупор на властта, медийна среда.

Türkei Zerstörung von Diyabakir

Прилича на Сирия, но не е - разрушения в турския Диарбекир

Официозните медии рисуват една изкривена картина на конфликта. Позовавайки се на правителствени и военни източници, те хвалят военните "успехи". Опозиционните медии, основно на леви и кюрдски групировки, се опитват да говорят за продължаващия вече 30 години конфликт на турската държава с кюрдите, но са подложени на силен натиск. Силите за сигурност заплашват представителите на медии, опитващи се да отразяват конфликта, арестуват ги и нерядко дори стрелят срещу тях. Въпреки това в страната има и журналисти, които се съпротивляват срещу властовите и информационни центрове.

Командироват журналисти

Преди две седмици беше даден старт на инициативата "News Watch" - за командироване на журналисти в югоизточните размирни региони. На място те имат възможност да разговарят със свои колеги, преди да информират турската общественост за мащабите на конфликта. Освен това те демонстрират така и своята солидарност с кюрдските им колеги, изложени на постоянна опасност.

"Властите ограничават информационния поток", казва журналистът Сафак Тимур - един от инициаторите на "News Watch". "В обширни райони на Западна Турция хората нямат реална представа и разчитат на социалните мрежи, за да се информират за случващото се в кюрдските региони. Ние искаме да покажем на хората в Западна Турция какво става в другия край на страната", казва той.

Да информираш не е престъпление

Според Тимур, целта на инициативата е да се покаже на правителството, че журналистиката не е престъпление, а дълг. Особено в трудни времена. Журналистът от либералния портал Diken News Тунча Огретен е бил включен в първата група журналисти, посетили конфликтния регион.

"Отидох там, за да получа от първа ръка информация за събитията, за които правителствените медии разпространяват фалшиви информации. Тези медии се опитват да представят правителството в положителна светлина", казва той. Огретен разказва за случай с 10-годишно момче, убито при военна операция и впоследствие обявено от проправителствените медии за "терорист" - подобно на известен турски оператор, който също бил застрелян.

Подобни инициативи са от изключително значение, защото дават възможност за независимо и обективно отразяване на събитията. Става въпрос за информации, които правителството на драго сърце би премълчало", казва Ема Синклер-Уеб от Хюман Райтс Уоч.

Редакцията препоръчва