Защо светът не разбира българските протести | Новини и анализи от България | DW | 26.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

България

Защо светът не разбира българските протести

Извън България никой не може да разбере какво точно искат протестиращите и защо искат точно това. Впрочем, и вътре в страната цари объркване. И така, какво недовидя светът, гледайки българските протести?

Европа и светът видяха българските протести най-вече като спонтанен бунт на тежко обеднелите хора. Две обяснения минават като червена нишка през повечето коментари на чуждестранните медии. Първо: Бойко Борисов не изпълни поетото обещание да подобри материалното положение на българите и да се пребори с корупцията. Второ: неговото правителство и най-вече финансовият министър Симеон Дянков се престараха в настървението си да спазват изискванията на Брюксел за финансова дисциплина и икономии. Тези две обяснения „от птичи поглед” звучат хем логично, хем доста повърхностно. А и гледайки как се развиват нещата в България, външният свят бързо изпада във вторично недоумение. И остро се нуждае от по-задълбочен анализ. Защото извън България вече никой не може да разбере какво точно искат протестиращите и защо искат точно това. Впрочем, и вътре в страната хаотичните и често пъти противоречиви лозунги на протестиращите предизвикват объркване и тревога. И така, какво недовидя светът, гледайки българските протести?

И ето ги сега бедните хора на улицата...

Че Борисов не изпълни щедрите си предизборни обещания - това вече е банален факт. Но какво можеше да направи неговото правителство, за да се поразхлаби примката около шията на по-бедните българи? Ами например да работи сериозно за подпомагане на малкия и среден бизнес в страната. Или пък да си заложи главата за истинското насърчаване на чуждестранните инвестиции. И да вземе наистина присърце усвояването на европейските пари, които - включително и заради тромавите процедури на Брюксел - пристигат в България само частично и твърде бавно. Или да следва по-гъвкаво указанията за финансова дисциплина, които Евросъюзът панически разпространява на фона на кризата.

Demonstration in Sofia Bulgarien

Когато народът въстане

Все очевидни мерки, които можеха да подобрят хала на българите, но тъй и не ангажираха достатъчно премиера и кабинета му, улисани в откриването на магистрали и преследването на бандити. И ето ги сега бедните хора на улицата. Ако Евросъюзът се напрегне да разбере тази взаимовръзка, в Брюксел може и да направят някои корекции. Те ще са важни не само за България, а и за други държави в сходно положение, където днес или утре хората също може да излязат на улицата - в Унгария и Румъния, например.

След популизъм отгоре - популизъм отдолу

Външният свят в момента не разбира исканията на българските демонстранти, но за това вече не е крива неговата незаинтересованост. Как да разбереш, че протестиращите хем искат национализация и издигат класически антикапиталистически лозунги, хем се борят срещу призрака на комунизма и пътьом, като истински български патриоти, громят ДПС и се подхлъзват към расизъм и ксенофобия? Как да вържеш тъй популярното (и нелепо) искане за Велико народно събрание и нова конституция с окаяното материално положение на хората - та мигар новата конституция изведнъж ще им напълни портмонетата?

Да, протестиращите имат пълно основание за недоволството си, но техните искания и лозунги са точно толкова еклектични и противоречиви, колкото беше и управлението на Бойко Борисов. С други думи: 3-4 години популизъм отгоре закономерно породи популизъм отдолу. Ето, и това външният свят не го разбира. Всъщност, той не разбира самата същина на българските протести: че те са насочени срещу всички реални и привидни елити, които България излъчи през последните 23 години. Но и да го разбере - това няма да помогне. Да си помогнат могат единствено самите българи. Това обаче едва ли ще стане от днес за утре.

Автор: А. Андреев; Редактор: Д. Попова-Витцел

Съвместна публикация с БГНЕС

Редакцията препоръчва

Реклама