Защо е черен Зварте Пийт | Начало | DW | 29.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Защо е черен Зварте Пийт

Безобидна коледна традиция или расизъм? Черният Пийт /Зварте Пийт/ - боядисаният в черно помощник на холандския Дядо Коледа разгорещява духовете от десетилетия. А отскоро в спора се намесиха и Обединените нации.

Холандците са сериозно разтревожени - страхуват се да не им бъде отнет техният Зварте Пийт, верният помощник на Дядо Коледа, който поради черния цвят на лицето си от 1990-те години е предмет на дискусия за расизма. Сега тази дискусия придобива ново измерение - след като с темата се занима и експертна комисия на ООН. Председателката на комисията Верен Шеферд обобщи резултатите с думите: "Това е връщане към робството". Следователно традицията на Зварте Пийт с черното лице трябва незабавно да се премахне.

Празникът е уникален, безобиден и мирен

Срещу черния Пийт са и множеството тъмнокожи холандци, които от години се противопоставят на традицията. Амстердамският художник Куинси Гарио се солидаризира с тях и подава жалба срещу "тази колониална реликва" в Европейския съд по правата на човека.

Привърженици на вековния предколеден обичай са се обединили в група във Фейсбук, която само за едно денонощие е привлякла близо милион фенове, а "харесванията" междувременно надхвърлят два милиона. "Долу ръцете от Пийт!" - настояват феновете. Те казват, че празникът с Дядо Коледа и Зварте Пийт е "уникален, безобиден и мирен".

Zwarte Piet Holländische Folklore

За повечето холандци Зварте Пийт е неотделим от коледния празник

Срещу стереотипите

И противниците на Зварте Пийт са се обединили във виртуалното пространство. Историкът Рьолоф Ян Менебо е направил сайт, наречен "Зварте Пийт е расизъм", поради което срещу него се сипят смъртни заплахи. Само виртуални, разбира се. Онова, което действително безпокои създателя на сайта е, че все повече хора казват за себе си, че не са расисти, но чрез поведението и езика си внушават точно обратното. Според него проблемът е, че фигурите на Дядо Коледа и Зварте Пийт обслужват стари стереотипи.

"Традицията не може да се промени от днес за утре. И когато институция като ООН иска да определя как да отбелязваме нашия празник, това неизбежно поражда съпротива", казва историкът Албер ван дер Зайден. Той пледира за постепенна и внимателна промяна. "Нужно е решение, което да е приемливо за всички. Една от идеите е лицето на Зварте Пийт постепенно да бъде "изсветлено", а къдравата му коса - изправена. "При това положение той ще прилича повече на приказно същество, отколкото на тъмнокож имигрант", убеден е ван дер Зайден. Той смята и, че лицето на Пийт спокойно може да бъде боядисано и в някой друг цвят - син или зелен.

Редакцията препоръчва