Защо Германия не ги вълнува? | Новини и анализи от Европа | DW | 15.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Защо Германия не ги вълнува?

Избори за Бундестаг? Те навяват скука. БМВ, Мерцедес и Меркел са германските имена, които будят изобщо някакъв интерес у британците. Какви са причините за това политическо равнодушие към една тъй важна съседна страна?

Няма британец, който да знае как се казва съперникът на Ангела Меркел за канцлерския пост. Това не е никак изненадващо при положение, че британският печат досега сякаш просто не забелязва какво става в Германия преди изборите за Бундестаг. В самия изборен ден медиите сигурно ще насочат вниманието си към Берлин. Само че до настоящия момент информациите за предизборната борба са по-скоро оскъдни.

Човек неизбежно се пита какви са причините за подобно безразличие? Та нали все пак Германия е важна не само за Европа, а и за британската икономика! "Повечето британци не се интересуват от германските избори. Просто им е удобно да смятат, че Меркел така и така ще ги спечели, а за останалото им е все едно", казва депутатът от управляващата консервативна партия Марк Фийлд.

Непознато - не буди интерес

За разлика от повечето си сънародници, той живо се интересува от онова, което става в момента в Германия. Може би защото има германски корени - отраснал е във Великобритания, но е роден в Хановер. Британският политик подържа тесни контакти с близката до ХДС фондация "Конрад Аденауер" и добре знае, че въпреки отличните си шансове канцлерката Меркел и нейната партия могат да се окажат в позицията на губещи изборите, ако коалиционните им партньори - свободните демократи не успеят да прекрачат 5-процентната бариера за влизане в Бундестага.

Според Фийлд, една от причините за британското равнодушие към изборите в Германия е именно тази - британците имат твърде малък опит с коалиционни правителства. Сегашният им кабинет от консерватори и либерал-демократи е всъщност първата коалиция в страната от Втората световна война насам. Британците трудно могат да разберат особеностите на германския политически живот, защото интересът им винаги е бил насочен по-скоро към партии и личности.

Angela Merkel mit David Cameron in Schloss Meseberg

Меркел и Камерън в Мерзебург край Берлин

Според Томас Килингер, който е дългогодишен кореспондент на германския вестник "Ди велт" в Лондон, хората във Великобритания се интересуват в момента много повече от това какво става в САЩ и Сирия. Германски избори, предизборна борба, програми? - Това е "скучно" за повечето британци. Единствените имена, които понастоящем будят някакъв интерес на Острова, са БМВ, Мерцедес и Меркел. Както и тези на неколцина германски футболисти.

Познато ли е, значи е удобно

Що се отнася до политиката, Лондон би предпочел на власт да си остане сегашното коалиционно правителство. Меркел е известна величина, свикнали са с нея, смята депутатът Марк Фийлд. Харесва се и финансовият министър Волфганг Шойбле, защото по отношение на еврокризата той "нарича нещата с истинските им имена". Същевременно повечето британци са против предлагания от Германия фискален и банков съюз за стабилизиране на еврозоната.

Великобритания трябва да остане в еврозоната, убеден е консервативният политик Фийлд, макар същевременно да се отнася с разбиране към желанието на сънародниците си за референдум по въпроса. Политическата обвързаност на канцлерката Меркел и премиера Камерън всъщност не е толкова стабилна, смята Фийлд. Той е на мнение, че ако бъде изправена пред избора или ЕС да запази целостта си, или Великобритания да напусне Общността, Меркел ще предпочете първото. Според журналиста Килингер обаче, двамата политици имат нужда един от друг и Меркел няма да изостави Великобритания.

Автор: Д. Импи/ Редактор: Б. Рачева

Редакцията препоръчва

Реклама