Едно запомнящо се пътешествие до България | Начало | DW | 11.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Начало

Едно запомнящо се пътешествие до България

Всичко е всъщност перфектно планирано, но все изникват нови и нови проблеми, пише агенция ДПА в репортаж, който описва едно запомнящо се пътуване на лидерката на германските Зелени до най-бедния край на Европа: България.

Първото изпитание е малко преди границата с България. "Това ще провали цялата ни програма", кипва Клаудия Рот, председателка на германската партия на Зелените. Балканската й обиколка има две спирки - Сърбия и България, а целта - да се запознае отблизо с положението на малцинствата в двете държави.

Ничия земя

На въпросния ден Клаудия Рот е станала още по тъмно. В пет часа сутринта тя потегля от Белград за София. Изведнъж обаче установява, че пътят й преминава покрай все едни и същи сгради и населени места. Рот разбира, че се въртят в кръг - и избухва. Оказва се, че шофьорът й се е оплел по забутаните пътища в тази "ничия земя" в Южна Сърбия, както я нарича кореспондентът на ДПА Базил Вегенер. Но това не е всичко - никой не се е сетил за часовата разлика между Сърбия и България, което съвсем обърква програмата на делегацията. Става пределно ясно, че групата закъснява фатално за посещението си в един ромски квартал в София. Това изкарва извън нерви Клаудия Рот, за която се знае, че е направо болна на тема точност. На Рот не й остава нищо друго, освен да си повтаря на глас, че трябва да запази спокойствие.

Пътят на делегацията минава през планинска местност с девствени гори. И през завои, които сякаш нямат край. Тук е външната граница на Европейския съюз, в който Сърбия иска да влезе, а България вече членува. Междувременно граничният трафик е намалял драстично, а синият микробус с гостите от Германия е единственото превозно средство на пътя.

Parteitag Bündnis 90 Die grünen Hannover

Клаудия Рот

Когато най-накрая групата стига до дървена бариера, всички си отдъхват. Отнякъде се появява граничен полицай, който събира паспортите на пътниците и започва да чете на глас имената им: фамилия - Рот, име - Клаудия Бенедикта, изчита той от паспорта на Клаудия Рот, лидерката на германските Зелени. По лицата на нейните спътници грейват усмивки, защото за първи път чуват второто малко име на Рот. Понеже пътниците са с европейски паспорти, граничната проверка отнема само няколко минути. В други случаи обаче тя може да се окаже сериозно препятствие. Германия е една от страните, които се противопоставят на приемането на България в Шенгенското пространство, в което граничен контрол няма. "Бариерите трябва да паднат", казва в тази връзка Клаудия Рот.

Друг свят

Оттук нататък микробусът продължава на българска територия. За Клаудия Рот, която е пътувала по цял свят, това е вълнуващо преживяване, тъй като за първи път посещава България. "Намираме се в най-бедния край на Европа", казва тя при гледката на къщите с опадала мазилка. Дори столицата София създава не особено добро впечатление - тя изглежда по-бедна от Белград.

В крайна сметка Клаудия Рот все пак успява да пристигне в ромския квартал на София, където децата веднага я наобикалят, любопитни да узнаят коя е русокосата дама със светлозелен шал на раменете. Рот пък изгаря от нетърпение да чуе какво ще й разкажат ромчетата. Най-сетне тя е отново в обичайната си роля. И на лицето й грейва усмивка...

АГ, ДПА, БВ, Е. Лилов; Редактор: Д. Попова-Витцел

Редакцията препоръчва