Европейският съюз одобри правилата за защита на личните данни | Новини и анализи от Европа | DW | 09.11.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Европейският съюз одобри правилата за защита на личните данни

Министрите на правосъдието от Европейския съюз се договориха за правилата за презграничната обмяна на данни между полицейските и правните власти. Съответното споразумение бе подписано вчера в Брюксел.

„Постигнатият резултат ще доведе до подобряване на сътрудничеството и до по-ефикасен информационен обмен между полицейските власти в рамките на Европейския съюз” – каза португалският ресорен ръководител и председателстващ Съвета Алберто Коста. Съветът одобри и правилата за международния арбитраж, както и мерки за борба с престъпността в интернет и срещу търговията с хора.

Настояването за по-добра защита на личните данни при полицейските разследвания и правните процедури в Европейския съюз бе отправено най-вече от страна на Европейския парламент. „До момента в държавите-членки на Общността имаше големи различия при събирането, съхраняването, коригирането и изтриването на данните” – изтъкна Коста. Еврокомисарят по правосъдието и вътрешните работи Франко Фратини заговори за ново качество на защитата на данните на европейско равнище. „Сега за първи път се установяват правни предписания, задължаващи страните-членки да събират свързаните с опазването на сигурността сведения така, че да бъдат защитени и личните данни на хората”. Правилата, обаче, се отнасят единствено за трансграничния обмен на данни и не важат на национално равнище.

Друга промяна – в бъдеще споровете между частни лица или фирми от различни държави-членки на Европейския съюз ще могат да се решават от арбитър, вместо от съдия. Министрите на 27-те се договориха и за единни правила при арбитража, по които да се разрешават гражданските процесуални спорове, като например неизпълнените поръчки от една европейска държава в друга. „Посредничеството би трябвало да представлява равностойна алтернатива на съдебното производство” – заяви германската министърка на правосъдието Бригите Циприс след постигането на споразумението.

Оттук нататък предстои директивата да бъде одобрена от Европейския парламент, тя предвижда и това, че юридическите срокове не текат по време на осъществяваното посредничество. Ако доверителният арбитраж пропадне поради избрания от двете страни посредник, пътят към съда все така ще си остава открит. Ако страните се договорят, плащанията биха могли да се извършат във всяка от държавите-членки на Европейския съюз. Изключение има само за Дания.

Председателстващият съвета Алберто Коста определи престъпността в интернет като най-голямото предизвикателство на системата в бъдеще. Затова и министрите биха искали да предприемат по-сериозни мерки срещу сайтовете с педофилско, терористично и всякакво друго наказуемо съдържание. Търговията с хора в бъдеще трябва да бъде максимално редуцирана – на базата на по-тясното сътрудничество между държавите-членки. От специална защита се нуждаят най-вече жертвите, сред които има много деца – изтъкна еврокомисарят Франко Фратини.