Да си македонец в Гърция

Партията на македонците в Гърция се казва "Дъга" и съществува вече над 20 години. Димитрий Йоану, член на "Дъга" и главен редактор на безплатния месечен вестник "Нова зора", обяснява не без сарказъм: "В люлката на демокрацията правилата са такива, че ние като партия не можем да огласим своите виждания в обществото. Затова решихме да създадем вестник."

"Нова зора" е първи успех, след като македонците в Гърция досега на няколко пъти правиха полулегални опити да си имат свое издание. Димитрий Йоану разказва: "Работата ни потръгна много по-успешно, отколкото очаквахме. Чрез собствена мрежа от активисти раздаваме по 20 хиляди екземпляра месечно из почти всички села и градове, където живеят македонци. Онлайн-изданието на "Нова зора" също има хиляди читатели. Отзивите на македонците в Гърция са много положителни, а нашата комуникация с тях много се подобри чрез вестника. Така ние даваме своя принос за опазването на македонското по тези земи."

"Горе главата!"

"Нова зора" е огледало на живота на македонците в Гърция във всички негови аспекти. Повечето статии са на гръцки, само 10-15 процента са на македонски. Мотото на вестника е "Горе главата!". Йоану обяснява, че е имало опити да им се оказва натиск, което не е изключено и в бъдеще. Вестникарите вече били свикнали с това. Стриктно спазвали законите на Гърция, за да не дават повод за атаки в това отношение.

"Едни издържат на натиска, други се отказват, после идват нови, нормално е. Оценяваме работата си като голям успех. Защото македонците вече не се боят да заявяват своята принадлежност. Те разбират, че годините на страха и тъмата са останали в миналото."

През 1920 година, в рамките на преброяване на населението, в Гърция отменят графата "националност". Според оценката на "Дъга", в цяла Гърция живеят няколкостотин хиляди македонци. Пак според същата оценка, македонски се говори в близо 600 села и в десетина града, включително и в Солун. От "Дъга" припомнят, че редица международни правозащитни организации признават съществуването на македонско малцинство в Гърция, но самата Гърция мълчи.

"По всякакъв начин се опитваме да оповестим, че сме македонци, че говорим македонски език, но Гърция официално не ни признава и се прави, че не чува какво искаме", обяснява Йоану.

"Държавата с нищо не ни помага"

Панайотис Анастасиядис - или на македонски Панде Ашлаков - е кмет на село Мелити (Овчаране). Според него, от общо 2500-те жители на селото 95% са македонци. Овчаране е известно сред македонците с тържествата по случай Илинден.

"С тези събори даваме импулс на младите поколения да опознаят историята, да изучат миналото на семействата си. Финансираме ги сами, държавата с нищо не ни помага. Искаме в училищата да се учи майчиния език. Вярно, че имаме частни курсове по македонски. Искаме обаче държавата да ни признае майчиния език, който да се учи поне до шести клас", казва Ашлаков.

Автор: М. Йованоски, А. Андреев; Редактор: Д. Попова-Витцел