Да се направиш за посмешище | Новини и анализи от Европа | DW | 30.03.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Да се направиш за посмешище

Турският президент Ердоган стана за смях, след като заради сатиричен видеоклип поиска обяснение от германския посланик. Берлин на свой ред се опитва да предпази Ердоган от пълно бламиране, коментира Матиас Бьолингер.

default

Ердоган не обича да му се надсмиват

Турският президент Реджеп Ердоган смята, че има много врагове. По-точно казано, той се намира в постоянна борба срещу всякакъв вид съзаклятнически теории: проповедник в САЩ подготвял широкомащабен план за свалянето му от власт, непокорни журналисти, прокурори с компромати, тъмни чужди сили. Списъкът на тези, които искат да сторят зло на страната му и лично на него е дълъг. Сега пък турският президент трябваше да защити честта си от една нова атака.

Да се присмиваш на този, от когото зависиш

Сатиричното предаване "Екстра 3" на регионалния обществен канал NDR си позволи да пусне видеоклип, в който се надсмива над турския лидер. Авторите на клипа използват хита на певицата Нена "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" (Някак си, някъде, някога), като перифразират текста по следния начин: "Още утре е в затвора/ журналистът, пишещ нещо/ дет' ядосва Ердоган". Друг един перифразиран ред пък гласи: "Равни права за жените?/ Ами те са си пребити". В клипа се виждат и кадри на полицейско насилие срещу демонстранти по повод международния ден на жената. Тази подигравка явно не се понрави на турския президент. Още миналата седмица той извика за обяснение германския посланик. Берлин е в неизгодна позиция. Защото фактът, че Европа и най-вече германското правителство са зависими от Турция по отношение на миграционната политика, е неоспорим. Точно в момента, когато турското правителство изпуска юздите в Близкия изток, то получи в ръцете си важен лост за влияние.

Bölinger Mathias Kommentarbild App

Матиас Бьолингер

Между другото Анкара се пребори за подновяване на присъединителните преговори с ЕС, макар че страната загърбва все повече демократични ценности. "Много мила вий бъдете,/ щото веч' сте им в ръцете!", чуваме във финала на видеоклипа. В кадър се вижда Ангела Меркел, която се ръкува с високомерния президент.

Ердоган не се държи на висотата на положението

Германското външно министерство потвърди срещата между Ердоган и германския посланик. Дипломатът недвусмислено е заявил, че свободата на печата и мненията трябва да бъдат защитени. С подобни акции Ердоган вреди сам на себе си. Държавен мъж, който прави държавна афера от един виц, не се държи на висотата на положението. И същевременно осигурява такова голямо внимание на видеоклипа, каквото той никога не би получил. Ердоган се опитва да се справи с подигравката и същевременно става за посмешище. За съжаление и германската дипломация не може да го излекува от собствената му суета.

Редакцията препоръчва

Реклама