Гаук: Култура и демокрация срещу омразата и насилието | Новини и анализи от Европа | DW | 24.12.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Гаук: Култура и демокрация срещу омразата и насилието

2014 беше година на радостни моменти, но и година на терора и страданието. В коледното си обръщение германският президент Йоахим Гаук пледира за повече граждански ангажимент и човещина.

В коледното си обръщение федералният президент Йоахим Гаук направи равносметка на отминаващата 2014-та година. "В края на една година сме, която ни даде много основания за радост: Германия има повече работа от когато и да било, харесвана е от чужбина както никога, а и станахме световни шампиони по футбол. Същевременно обаче изпращаме една година, пълна с неспокойствие, конфликти, граждански войни, терор и убийства, при това в името на религията."

Почти ежедневно се съобщаваше за избити хора и се виждаше мъката на безбройните бежанци. "И когато чуваме коледното послание "Мир на земята!", тази година то звучи особено настойчиво. Тъй като усещаме, че мирът не е нещо, което се разбира от само себе си."

За мир и с поглед към бъдещето

Мирът, царящ в Германия, е нещо изключително ценно, заяви Гаук. И това задължава германците: "Там, където можем да допринесем за поддържането на мира или за стимулирането му, за намаляване на страданията и за изграждането на по-добро бъдеще, трябва да сторим всичко, което е по силите ни. Нашата култура и нашата демокрация са срещу войната, омразата и смъртоносното насилие."

В своето коледно обръщение германският президент изтъкна, че човешкото общество има нужда от всекидневно засвидетелстване на взаимно внимание и уважение. "Тази повеля е позната на всички религии, тя свързва и обвързва всички ни."

Съчувствие вместо изолация

Ясен знак за човещината в Германия президентът вижда в това, че "междувременно е налице много голяма готовност за приемането на бежанци". Той изтъкна в тази връзка най-вече ангажимента на многобройните помощници, които полагат грижи за тези хора.

Отправяйки критичен поглед към дяснопопулистките организатори на движението "Пегида" и ксенобофбските настроения, Гаук добави: "Особено окуражителният сигнал през тази година, според мен е в това, че реагираме със съчувствие към хората в нужда и повечето от нас не следват тези, които искат да изолират Германия."

За предизвикателството и решенията

Германският президент подчерта, че куражът - наред с "Мира на земята" - е второто коледно послание. Гаук, който в продължение на години е бил протестантски пастор, припомни думите от библията: "Господ, явил се на света в образа на малко дете, иска да ни отнеме всички опасения. "Не се бойте!" - това е призивът, който искам да отправя тази година към всички, които се чувстват неспокойни от развитието на нещата по света, и са загрижени, че все още не сме намерели отговори на редица въпроси".

Страховете трябва да се приемат сериозно, но те не бива да се определящи. Тъй като страхът затруднява пътищата за намиране на решения. Коледното послание трябва да се разбира "и като призив за вяра в нашите ценности, нашите сили и нашата демокрация. Ние вече знаем, че който се изправя пред предизвикателство, намира и решения". Мирната революция в ГДР преди 25 години напомня за това, че нещата могат да се променят към по-добро.

В края на своята реч Гаук отправи следния призив: "Ние всички можем да допринесем за запазването на потока от топлина, без който светът би бил студен и размирен - като се ангажираме с това да помогнем на ближните си, които имат нужда от тази помощ. Като предлагаме мир на застрашените и защита на преследваните. Нека коледното послание ни вдъхне кураж за това."

Редакцията препоръчва