′′В България не се живее′′ | Новини и анализи от България | DW | 04.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

''В България не се живее''

"В България не се живее. Ако ще ме връщат там, по-добре да се прибирам в Сирия", казва един сирийски бежанец, успял да се добере до Германия. Много от сирийците, попаднали в България, мислят като него.

От началото на войната над два милиона сирийци са напуснали родината си. Около 24 хиляди от тях се намират в Германия, според данни на германското вътрешно министерство. Който влезе на територията на ЕС през Гърция, а оттам успее да се добере до Германия, обикновено може да се надява, че ще му бъде дадено правото да остане в страната. Над 95 процента от сирийците получават разрешителни, които им позволяват да останат в Германия поне до края на войната в Сирия, казва за Дойче веле Бернд Месович от хуманитарната организация "Pro Asyl". Който обаче влезе в Германия от друга страна-членка на ЕС, например от България или Италия, трябва да бъде върнат там. Защото според европейските закони бежански статут се получава в страната, в която за първи път е премината границата на ЕС. Изключение прави единствено Гърция - заради лошите условия, които страната предлага на бежанците. Затова сирийците, които влизат в ЕС през Гърция, могат да се надяват на нов живот в Германия.

"Вървете си, не ви искаме!"

Другояче стоят нещата, ако бежанците влязат на територията на ЕС през България. В този случай те могат да кандидатстват за убежище единствено в тази страна. Ако продължат пътя си към някоя друга държава-членка на ЕС, тя е в правото си да ги върне обратно в приемната страна. Именно от това се страхуват всички онези сирийски бежанци, успели да напуснат България и да се доберат до Германия, пише "Берлинер Цайтунг" в репортаж от бившия женски затвор в берлинския квартал Грюнау. Там е настанен и главният герой в репортажа - 22-годишният студент Фархад Абасид. Младият мъж пребивава нелегално в Германия - няма разрешително за престой. Затова трябва да бъде върнат обратно в България, през която е влязъл на територията на ЕС.

"Ако ще ме връщат в България, по-добре да се прибирам в Сирия", казва Фархад, който бяга от родината си преди близо година. Първо попада в Турция, а оттам - в България. Жителите на едно село до границата го прихващат и викат полицията. Фархад прекарва известно време зад решетки, след което е преместен в бежански лагер. "Осем човека бяхме настанени в една празна стая - без отопление, без прозорци, дори без легла", спомня си младежът. Първоначално получава по 30 евро месечно. Но след като го преместват в София, парите секват. "В България очакват от нас да се грижим сами за себе си", разказва още Фархад. След като си намира работа в едно интернет-кафене, където работи по 12 часа на ден срещу 7 евро, Фархад се настанява в жилище, което наема с още няколко сирийци.

Syrische Flüchtlinge in Bulgarien

Бежанци в Харманли

Девет месеца след пристигането му в България властите му връщат паспорта и му дават статут на бежанец. "Всеки, който си получи обратно паспорта, продължава по-нататък - към Европа", казва младият сириец, за когото България очевидно не е в Европа. Според него в страната има поне 5 хиляди сирийци, които искат на всяка цена да напуснат България: "Там е ужасно. Просто не се живее", оплаква се Фархад на журналистите от "Берлинер Цайтунг". Той им разказва и за "отрядите", които нападат бежанци. "Те ни казваха: Вървете си, не ви искаме в нашата страна", споделя Фархад, който всъщност се казва другояче, но от страх, че след екстрадирането му в България може да бъде разпознат, нито желае да бъде фотографиран, нито пък се осмелява да назове истинското си име.

Над 11 хиляди бежанци за по-малко от година

Бежанската вълна от Сирия завари България неподготвена. В Брюксел знаят това и затова отпускат на страната финансова помощ в размер на 5,6 млн. евро, пише на свой ред агенция Франс прес. С тези пари българските власти трябва да подобрят условията за настаняване на бежанците, както и да осигурят медицинска помощ, заяви в тази връзка еврокомисарката Сесилия Малмстрьом. От началото на годината в България са пристигнали над 11 хиляди бежанци, повечето от които са сирийци, припомня Франс прес.

Редакцията препоръчва

Реклама