Военният министър - преписвач? | Новини и анализи от Европа | DW | 17.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Военният министър - преписвач?

Не само България е разтърсвана от скандали с фалшиви дипломи и плагиати. Сега в центъра на медийното внимание в Германия попадна министърът на отбраната цу Гутенберг. Твърди се, че неговата дисертация е "нагъл плагиат".

Министър цу Гутенберг нарича обвиненията налудничави

Министър цу Гутенберг нарича обвиненията налудничави

Бременският професор по право Андреас Фишер-Лескано всъщност е искал само да напише рецензия за дисертацията на германския министър на отбраната Карл-Теодор цу Гутенберг. Както при домашните работи на студентите си, той проверил пасажи от дисертацията на цу Гутенберг в интернет и попаднал на плагиати в общо 26 случая. Всичко това Фишер-Лескано документира в публикация за списанието "Критично правосъдие".

Случаите са проверени и от редакцията на изданието, казва професор Питър Дерледер: "Не става дума за кампания срещу министъра, а за случайност. Дисертация, която е била оценена с "отличен", се чете от много хора. И наистина, в случая става въпрос за много очевидни и срамни плагиати", казва професор Дерледер.

Fälschung

Дали министърът наистина е използвал метода copy-paste?

Недоглеждане, а не опит за измама?

Експерти в областта и редица медии започват да претърсват щателно 475-те страници от дисертацията на министъра и откриват още съмнителни места. Редакцията на "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" например намира още в началото на докторската теза по право цели два пасажа, които са идентични със статия на вестника отпреди 20 години.

Цу Гутенберг, който в момента е на посещение при германските войски в Афганистан, нарича обвиненията налудничави. В отговор на обвиненията той пише в имейл, че не е изключено да има грешки в общо 1200-та бележки. Той бил готов да коригира пропуските в ново издание на дисертацията си. Всичко това било резултат на недоглеждане, а не опит за измама, пише още цу Гутенберг.

Според професор Фолкер Рийбле, автор на книгата "Научният плагиат", в случая обаче не става дума за недоглеждане: "Чужди текстове са били копирани дословно, без да са поставени в кавички и без да има бележка за цитата. Това не е само на едно място, преписвано е систематично", казва Рийбле.

Университетът в Байройт, където цу Гутенберг е получил докторската си степен, ще разгледа обвиненията. Като крайна мярка не е изключено да се отнеме докторската титла на министъра. Ако това се случи, доверито в него ще бъде силно накърнено, казва социалдемократът Райнер Арнолд. "А министър, на когото хората вече не се доверяват, не може да изпълнява длъжността си", казва опозиционният политик. И от лявата партия вече се чуват призиви за оставката на министъра.

Дали ще се стигне дотам е рано да се каже. Според професор Рийбле в научния свят плагиатството зачестява. А борбата срещу подобни прояви може да бъде успешна, само ако те се коментират публично, като случая с цу Гутенберг, защото: "Най-бруталното наказание за плагиатора е провинението да се дискутира публично", казва Рийбле.

Канцлерката Ангела Меркел вече подкрепи министъра и отсече, че цу Гутенберг и университетът в Байройт сами ще намерят решение на проблема. Самата германска канцлерка има докторска степен по физика. "И моята дисертация е разглеждана щателно, човек трябва да свикне с това", казва Меркел.

Bekanntgabe des Roland-Berger-Preises für Menschenwürde 2010

И около дисертацията на
Хелмут Кол има съмнения

В Германия има и други куриози

И наистина - докторските тези на политиците винаги са били обект на интерес. Куриозен е например случаят с дисертацията на бившия канцлер Хелмут Кол, която през 1983 година изчезва от библиотеката на университета в Хайделберг. След като излиза наяве, става ясно, че съдържанието на тънката му дисертация - само 166 старници - не са особено качествени, което дава нови аргументи на противниците на Кол.

И друга млада министърка от кабинета на Меркел трябваше миналата година да се пребори с подобни обвинения относно докторската си степен. Става дума за семейната министърка Кристина Шрьодер. Проблемът - министърката наела научен работник, който да събира материал за дисертацията й. С помощта на адвокати и с подкрепата на ректора на университета в Майнц обаче тя успява да се защити.

Редакцията препоръчва

Реклама