Българи с полицейско досие охранявали бежанци в Кьолн | Новини и анализи от Европа | DW | 24.02.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Българи с полицейско досие охранявали бежанци в Кьолн

Българи с полицейско досие са наемани като служители по противопожарната охрана в бежански приюти в Кьолн - без да говорят добре немски и без да имат познания по пожарна безопасност. Това става ясно от проучване на WDR.

Българи и други чужденци са били назначени като охрана в бежанските приюти в Кьолн, въпреки че някои от тях имат полицейско досие, става ясно от журналистическо проучване на WDR. Още през декември 2015 кьолнската полиция се оплакала на градските власти, че чужденците са ненадеждни и имат твърде слаби познания по немски език. Официално българите са били наемани като служители по противопожарната охрана, макар че, според полицията в Кьолн, повечето от тях очевидно не са имали съответната квалификация.

Журналисти от WDR установили, че назначените мъже не са в състояние да отговорят и на най-елементарни въпроси, свързани с противопожарната охрана и едва разбират немски език. Нещо повече: оказало се, че те дори не знаят къде се намират пожарогасителите, не умеят да организират евакуация на сграда, нито да обслужват алармените инсталации. Независимо от всичко това, като служители в съответните приюти, тези хора имат достъп до всички помещения в сградите и се намират там денем и нощем.

Криминално проявени охранители

Според наблюденията на германските журналисти, в кьолнските приюти т.нар. "помощници по противопожарна охрана" поемат и някои задачи на охранителните служби. В бежанския център в кьолнския квартал Гремберг например те са охранявали външния портал на дома. Властите в Кьолн първоначално са отричали да има български служители по противопожарната охрана в бежанските центрове. Чак след повторни журналистически запитвания, те признали, че подобни задачи са поверени и на българи. Същевременно било заявено, че всички те са представили свидетелство за съдимост, както и доказателство за професионалната си квалификация.

Според сведенията на кьолнската полиция обаче, някои от мъжете са имали предварителни присъди за упражняване на домашно насилие или пък за управляване на автомобил без да притежават шофьорска книжка. Подобни предварителни присъди не се отбелязват в свидетелствата за съдимост, ако те са били в минимален размер. Неясно остава обаче как въпросните българи са успели да завършат обучение по противопожарна охрана в Германия, при положение че не разбират немски.

Symbolbild Bundesländer rechnen mit mehr Asylbewerbern

Когато пазачите не са способни да те пазят

Според изискванията на германското застрахователно дело, курсистите са длъжни да преминат теоретично обучение по "Организация на противопожарното дело", в което се преподават и различни законови норми за защита на здравето и имуществото при аварии. Твърде невероятно е хора с минимални познания по немски език да успеят да се справят със сложните юридически и технически текстове, камо ли пък да ги прилагат на практика. Непонятно остава как въпросните чужденци изпълняват и охранителни функции в бежанските центрове, при положение че едва разбират немски език.

Българите вече са отстранени от позициите си в Гремберг

Наемането на подобни неквалифицирани чужденци се дължи на това, че бежанските центрове изобщо не могат да влизат в експлоатация, ако няма квалифицирани служители по противопожарна охрана. При това повечето сгради и помещения, в които са подслонени бежанците, са всъщност физкултурни салони или изоставени офис-сгради, които са били пригодени като временни приюти, но по правило не отговарят на изискванията на противопожарната охрана.

Затова градските власти в Кьолн се нуждаят от голям брой служители, които да следят за пожарната безопасност. В повечето случаи чужденците са били наети от фирма за сигурност в Есен, която е подизпълнител, натоварен да се грижи за сигурността на бежанските приюти в Кьолн. След обвиненията за сексуални посегателства срещу бежанки, извършени от охраната на един приют в кьолнския квартал Гремберг, охранителната фирма е освободила българските си служители.