Българи ли са българските турци? | Новини и анализи от България | DW | 25.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

България

Българи ли са българските турци?

"Българите ми казват: Ти не си като нас, ти си туркиня. Турците казват: Ти не си като нас, ти си българка" - това споделя една българска туркиня пред австрийския вестник "Ди Пресе". Ето нейния разказ:

Родина или мащеха?

Родина или мащеха?

"Малцинство в малцинството", под това заглавие австрийският Ди Пресе помества днес статия за живеещите в Австрия български турци. Около 320 000 напускат България през 1989 заради Възродителния процес. Днес в Австрия живеят около 1 000 български турци. Авторката Милена Боровска разказва накратко историята на Къймет Адали, която споделя: "Българите ми казват: Ти не си като нас, ти си туркиня. Турците казват: Ти не си като нас, ти си българка. Когато го чувам от турци, ме боли повече, защото винаги съм се чувствала етническа туркиня", разказва Къймет Адали, която е завършила висшето си образование в Австрия и в момента има частен бизнес.

Българското име - намордник с предимства

По думите й малко от жените като нея продължават образованието си. За мъжете от тази етническа група Къймет Адали казва, че са амбициозни, но за тях е най-важно първо да спечелят пари. Повечето от тях дори не са направили опит да легализират дипломите си от България и са започнали работа под тяхната квалификация.

Bulgarien Schild BG

Старо име - нов живот

"Днес много от семействата на българските турци имат добър стандарт на живот. Почти всички обаче изпитват носталгия по България. Много от тези хора са запазили българските си имена, символа на тяхната асимилация. Не го правят обаче, защото много харесват тези имена, а защото се надяват, че българското име ще им е от полза в християнска Австрия", казва Къймет Адали за в. Ди Пресе.

Друго австрийско издание - Дер Щандарт - споменава България в контекста на случая с нападението на активисти на "Атака" срещу мюсюлмани пред джамията в София. В статията, озаглавена "С полумесец и кръст срещу Вашингтон", четем: "Политическите прилики между десните екстремисти мюсюлмани и десните екстремисти християни не са малко, както стана ясно тези дни от случаите с българския политик Волен Сидеров и турския политик Девлет Бахчели. Шефовете на българската националистическа партия "Атака" и на турската опозиционна Партия на националистическо действие са обзети от една и съща мания, и тя е отвъд Океана - във Вашингтон", пише Дер Щандарт.

Двама политици - една тъмна сила

В статията се уточнява, че Бахчели подозирал тъмни сили от САЩ, които стояли зад скандала със секс-аферите на негови съпартийци, станали обществено достояние точно по време на предизборната кампания в Турция. Сидеров пък преди дни организирал провокативна акция пред джамията в София. Преди това обаче той имал още едно "изпълнение". В ресторант Сидеров връчил на американския посланик в България Джеймс Уорлик сметка за неплатени 2 млрд. лева за ползване на американските бази в България. По думите на Сидеров Уорлик го заплашил, че ще го унищожи. "Не е изключено един ден Сидеров и Бахчели да седнат на масата на преговорите", заключава Дер Щандарт.

Редакцията препоръчва

Връзки

Реклама