България в чуждите медии | NRS-Import | DW | 26.11.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

NRS-Import

България в чуждите медии

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

Набор от различни германски печатни издания

Набор от различни германски печатни издания

Под заглавие ”Една бедна страна търси път нагоре” авторитетният вестник „Франкфуртер алгемайне цайтунг” помества анализ за България. В него авторката Хенрике Росбах търси отговор на въпроса, защо след като българската икономика постоянно расте, а все повече германски компании откриват за себе си страната, тя още дълго време ще бъде най-бедната страна от ЕС? Като основни фактори, будещи безпокойство, се посочват – липсата на достатъчно квалифицирана работа ръка, отрицателното демографско развитие и изтичането на мозъци в чужбина. В нито една друга европейска страна населението не са свива и не застарява с толкова бързи темпове, както в България, четем още в тази публикация.

Икономическият растеж е поводът, по който България се споменава и в публикация на списание „Нюзуик”, посветена на пазарите в Централна и Източна Европа и условията, които те предлагат за инвестиции. Посочва се, че ако Полша, Чешката република, Унгария и Словакия поддържат през последните години постоянен икономически ръст от около 5 %, то новите страни-членки на ЕС – България и Румъния са постигнали 7 на сто, а Балтийските страни – Литва, Латвия и Естония дори 10 % икономически ръст.

Британският „Дейли мейл” съветва правителството в Лондон да си отваря очите за проблема с имигрантите от Източна Европа и да планира по-добре управлението на имиграцията. Изданието определя ограниченията за гражданите на България и Румъния да работят на острова като стъпка, достойна за приветстване. Същевременно обаче тя не е достатъчна за намаляване на напрежението, създавано от имигрантите върху британската социална система. В момента източноевропейските имигранти в Обединеното кралство наброяват между 700 хил. и 1 милион души, като в огромната си част те са поляци, чехи, словаци и литовци. Според „Дейли мейл” повечето от тях са почтени хора, които работят здраво, но все пак те са фактор за увеличаване на населението на страната с 1 млн. души от 2004 година. Това от своя страна оказва небивал натиск върху училищната, здравната, жилищната и транспортната системи, които се огъват пред толкова много новодошли в страната.

Spiegel auf Frühstückstisch, Fotomontage


В рубриката си „Обратно огледало” германското списание „Шпигел” - в превод „Огледало”, цитира кратък коментар от страниците на швейцарския „Нойе цюрхер цайтунг” около историята с Батак и подетата негативна кампания срещу историчката Мартина Балева на страниците на „Труд” и „24 часа” – собственост на германската медийна група ВАЦ. В бъдеще ВАЦ ще контролира по-добре източноевропейските си издания, посочва „Шпигел”. Цитиран е шефът на групата Бодо Хомбах да казва, че заради натрупания негативен опит повече не може да продължава сегашното положение, при което германският собственик отговаря само за разпространението, но не и за редакционната политика на изданията.


Анадолската агенция помества обширен репортаж за тържество в църквата „Свети Георги” в Одрин за поставянето на камбаната на единствената в града българска църква. Посочва се, че измежду многото гости, пристигнали специално за събитието от България, е бил и певецът Илия Луков. В своето слово генералният консул на България в Одрин Ангел Ангелов е изразил благодарност и е подчертал, че това е станало възможно благодарение на усилията на българското правителство и на развитието на добросъседските отношения между България и Турция.


Турските медии обръщат внимание и на сериозните задръствания на турско-българската граница в резултат на наводненията от последните няколко дни, довели и до затварянето на границата. Особено големи са задръстванията на Капъкуле на пътя на тировете, където според различни източници опашката била между 17 и 25 км. „Тракия нетхабер” пише, че обилните валежи и преливането на коритото на река Марица, причинило затварянето на ГКПП Капъкуле, са блокирали целия транспортен трафик от и за Турция през България. Според вестник „Миллиет” на границата са се натрупали 680 тир-а, чакащи ред за преминаване.

Подобно съдържание