България в розово | Начало | DW | 25.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Начало

България в розово

Българска козметика на основата на розовото масло си проправя път в Австрия. Оказва се, че виенчани не само проявяват любопитство към вносните продукти, а ги познават още от училищната скамейка.

Българска роза във Виена

Българска роза във Виена

Сред клиентите са бивша австрийска посланичка в България, млада физиотерапевтка и дори една графиня. Много от тях са вече редовни посетители в магазинчето за био продукти и българска козметика на основата на розовото масло, което се намира в австрийската столица Виена.

„Интересното е, че повечето от австрийците имат информация и знаят, че българското розово масло е най-доброто и от там – всички продукти, които съдържат розово масло. Те казват: „Ние сме учили в училище, че България е известна с розовото си масло.“, разказва Констанца Петрова, собственичка на магазин за българска розова козметика във Виена, който отвори врати през април тази година.

Стряскащо евтино

WALA Herstellung Rosenblüten für Rosenessenz Dr. Hauschka

Розовите листа са ценна суровина в козметиката

Австрийските клиенти са разглезени от богатото разнообразие на натурална козметика от цял свят. Констанца Петрова обаче е убедена, че на местния пазар има място и за българските розови продукти, които имат уникални качества. За пример тя дава розовата вода: „Много ценен продукт, който е дестилация на розово масло и е напълно натурален. Има противобактериално и противовъзпалително действие.“ Именно затова Констанца Петрова препоръчва розовата вода на купувачите не само като козметично средство, но и като лек срещу лош дъх, кървене на венците или възпаление на очите. Продуктът може да се използва също като хранителна добавка – в марципан, в чай или в шампанско. Разнообразните приложения и качества на розовата козметика привличат към магазинчето за български розови продукти във Виена и значителен брой мъже.

Единственото нещо, което стряска австрийските купувачи е цената на българската розова козметика, казва Констанца Петрова. „Интересното е, че казват: „Защо е толкова евтино?“ Принципно, хората знаят, че високата цена означава качество, а ниската цена малко ги притеснява, защото започват да се съмняват в качеството. Но, като си вземат един път, като се убедят, че е хубаво, повтарят.“, споделя Констанца Петрова.

Wahlen in Bulgarien

България има шанс за нов имидж в Австрия

Розов образ на България

Собствениците на магазинчето във Виена за био и български розови козметични продукти не искат да използват ниските изкупни цени в България, за да печелят от големи надценки. Целта им е най-вече да популяризират тези продукти в Австрия, за които самите българи знаят прекалено малко, казва Констанца Петрова. Самата тя ползва много от продуктите, които продава, но е открила българската розова козметика едва във Виена.

Нейният магазин в австрийската столица вече си има и своите български клиенти. Констанца Петрова и съпругът й обаче концентрират усилията си върху това да привличат австрийски купувачи. Ако успеят, това би било добре не само за бизнеса им. Това ще създаде и един по-розов образ на България в представите на австрйците, които иначе свързват страната ни основно с престъпност и корупция.

Редакцията препоръчва