България в огледалото на чуждестранните медии | Начало | DW | 08.04.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в огледалото на чуждестранните медии

Разнообразни са темите свързани с България и българите, които срещаме в повечето чуждестранни медии. Повечето информации са свързани с двете показни убийства в София и малко засенчват позитивните информации.

default

Австрийското онлайн-издание на вестник "Курир"

пише следното: В разстояние на 24 часа в България бяха застреляни двама души- един предприемач и писател. С два изстрела в главата в неделя беше застрелян главния директор на фирма, занимаваща се с поддръжката и моздернизирането на атомната централа Козлодуй. Станалият известен с книгите си за българската мафия автор Георги Стоев беше прострелян в понеделник в столицата София. Няколко часа по-косно той почина в болницата. Онлайн-изданието информира, че 34 годишният публицист е имал среща с мъж, с когото е разговарял в кафене за бъдещата си книга. Авторът на книги за босове на българската мафия само преди дест дена за първи път се е появил публично в политическо теливизионно предаване. Водещата предаването свързва директно убийството на Георги Стоев с неговото появяване по българската телевизия, пише онлайн-изданието на вестник Курир. Агенция ДПА също публикува информация за убийствата в София, извършени в рамките на 24 часа, като съобщава и някои подробности от биографията на двамата убити. Агенция Франс Прес също информира за извършените в София престъпления, кото допълва, че фирмата, чиито директор е бил Борислав Димитров отхвърля предположенията, че убийството му е било свързано с неговата дейност. по-нататък агенцията информира, че България, която стана пълноправен член на ЕС през 2007 година многократно бива критикувана от Брюксел по повод широко разпространената корупция и организирана престъпност в страната. Икономическият австрийски вестник Виршафтсблат публикува информация за сътрудничеството в сферата на туризма между виенска агенция за туризъм и някои български общини. Вестникът цитира една от мениджърките на агенцията Сандра Геретшлегер, която заявява, че австрийската агенция просто е запретнала ръкави и създава своите туристически проекти директно с клиентите. По-нататък изданието информира за намеренията на агенцият да организира курсове за маркетинг и туристически резервации в България.

В днешното предаване на

берлинското Инфорадио за Берлин и Бранденбург

се представят двама български белетристи- Алек Попов и Деян Енев. Ето и какво четем в информацията, която получихме по интернет: В родината си България роденият през 1966 година Алек Попов минава за автор на бестселъри. Той е получавал множество награди за своите два романа и шест сборника с разкази. Новият му роман " Кучетата летят ниско", който излезе в немски превод , е разказ за източноевропейски мигранти, които в борбата си за социално издигане в обществото преживяват множество разочарования. Двамата братя Неди Анго Банови непрекъснато преживяват културни шокове в Ню Йорк.

Българи, имигрирали в Америка са главните герои и в разказите на роденият през 1960 година Деян Енев. Погледът на автора се фокусира върху социално губещите, върху низвегнатите и лудите.Сборникът разкази Цирк България е събрал в себе си над 50 кратки истории. Независимо дали Енев обрисува двойка в лудницата, която със знанието на медицинския персонал празнува фиктивна сватба, или ежеденвието на убиец и неговата жертва, миниатюризираните истории дишат с директния и поетичен изкад на автора. Енев успява само на няколко страници да опише цял човешки живот и да сътвори впечатляващи картини, пише авторът на публикацията.


Агенция Инар

публикува следните бележки, с които ще завършим прегледа на чуждестрнните медии, информиращи за България. Цитираме: Според една стара легенда Бог дал на България частица от рая на земята на Черно море. И действително "Предверието Божие",както българите обичат да наричат страната си, се простира на цели 400 километра между високи планини и широки пясъчни плажове, омагьосва с гостоприемствто си, с многостранните си културни традиции и не на последно място с атрактивните си възможности за почивка. ТУИ, един от водещите туроператори, кани всички свои зажаднели за слънце клиенти да открият България. По-нататък изданието обрисува забележителностите на страната и завършва естествено с изгодните цени по българското Черноморие, като информира, че една седмица в четиризвезден хотел във вилното селище Дюни струва малко над 439 евро на човек. А семействата с деца могат допълнително да резервират т.нар. "фемили-пакет" за 29 евро.