България в международните медии | Начало | DW | 18.07.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в международните медии

Замяната на смъртната присъда на българските медици в Либия с доживотна е темата, която се среща в почти всички немскоезични издания днес.

default

Повечето от тях поместват информацията на ДПА, както и на останалите големи световни осведомителни агенции. Голямата част от медиите акцентират на усилията на България и ЕС за скорошно връщане на осъдените в България. Вестник “ди Велт” в заглавие съобщава, че пазарлъците около осъдените продължават. Той цитира становище на Европейската Комисия, която поздравявя отмяната на смъртното наказание и в същото време настоява за скорошно предаване на осъдените медици на ЕС. Цитирани са изявленията на говорителя на американското външно министерство Шон Маккормък, призовал либийското правителство да намери начин за бързато завръщане на осъдените в родината им. Австрийският “Дер Щандарт” цитира австрийската еврокомисарка Фереро-Валднер, която в интервю за сутрешното предаване Моргенжурнал заявила, че парите за обезщетенията не били от ЕС, а от Фондация Кадафи. Тя обаче отказала да каже, кой е източникът на средствата. Същият вестник цитира еврокомисарката, че очаква незабавни стъпки по предаването на осъдените медици на родината им. Берлинският ТАЦ помества реакции на високопоставени европейски политици по повод отменените смъртни присъди. Президентът на Еврокомисията Барозу и комисарката по външните отношения Валднер изразили облечкение от постигнатото. Швейцарският “Нойе Цюрхер Цайтунг” съобщава, че в самата Либия имало съпротива срещу промяната на присъдите срещу обезщетения. Местният печат подчертавал, че неколкократното потвърждаване на смъртната присъда се ползвало с голяма популярност сред либийския народ. Онова, което за осъдените и за широката публика на Запад представлява съдебен фарс, постепенно преминал в изнудвачески маневри за плащания, за повечето либийци явно си остава правилно – отбелязва швейцарското издание. Същият вестник пише, че все още не се знае, дали осъдените ще могат да излежават присъдите си в България и изказва предположението, че този пункт вероятно е бил предмет на сложните предварителни преговори. “Ако критичните изявления на известния син на либийския водач Муамар Кадафи Саиф ал Ислам отразяват настроенията на правителството, то министерството на външните работи вероятно ще е склонно на известни отстъпки пред ЕС, след като страната успя да излезе с чисто лице от аферата. Нойе Цюрхер Цайтунг съобщава, че според министър Калфин, в момента всички юридически опции за връщането на медиците в България са открити. Вестник Зюддойче Цайтунг излиза със заглавие- цитат , което гласи “Съдебното решение не е справедливо”. Цитираният е адвокатът на осъдените медици Хари Харалампиев. Изданието цитира и неговото мнение, че независимо от наличието на правно споразумение мужду България и Либия, предаването на медиците няма да последва автоматично. “Зюддойче” помества и реакции на роднини и близки на осъдените медици. Множество издания, както и новинарската емисия на телевизия Ен Те Фау на интернет-стрнаницата си съобщават за критичната оценка на правозащитната организация Амнести Интернешънъл, която окачестви трансофрмацията на смъртната писъда в доживотна като “недостатъчна”. Ето и част от другите заглавия и медии, които информираха за Либия : “Българките се разминаха със смъртното наказание “ – Берлинер Цайтунг, България се бори за връщането на осъдените – списание “Фокус”, ”най-лошото е предотвратено “ - швейцарския сайт “Еспейс”.

Редица турски медии днес също информират за ръзвръзката около делото в Либия. Вестник Миллиет извежда в заглавие “Парите за кръвнина спасиха живота на българските медици” и подробно информира за осемгодишната съдебна одисея. Според вестника, присъдата за доживотен затвор е предизвикала голямо разочарование. Вестник Радикал коментира като неприятен сюрприз за българите решението за доживотен затвор. Заглавието на вестник “Сабах “ гласи: “ Няма свобода за българските медици. Информации има и в други турски издания като Заман, Йени Шафак и сайта Хаберлер.