Българите отново имат повод за усмивка | Новини и анализи от България | DW | 10.10.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

България

Българите отново имат повод за усмивка

След дългоочаквана победа във футбола често се изливат клишета от рода на "победител е целият отбор" или "звездата бе отборът". В случая с българския успех в Уелс победителят и звездата имат само едно име - Матеус.

Лотар успя!

Лотар успя!

От големите надрегионални до най-малкия провинциален вестник - почти всички германски издания препечатват обстойни материали на агенциите СИД и ДПА за българската победа в Уелс, за която иначе (ако не беше Матеус) вероятно щеше да бъде отбелязан само резултатът. Десетки немскоезични вестници излизат с гръмки заглавия като "Браво, Лотар! Нашият голям герой!", "България празнува ерата Матеус" или "Лъвовете изядоха уелските дракони". В последния си брой таблоидът Билд обобщава:

"1:0. Матеус побеждава с България"

"Дебют-мечта за треньора и първа победа в третия мач за българите - евроквалификацията отново стана достижима.”

Тази сутрин под заглавие "България чества безмилостно твърдия Матеус" седмичникът Билд ам Зонтаг пише: "С удивление българските медии регистрираха, че преди мача в Кардиф в разстояние на 24 часа Матеус нареди на отбора три тренировки. Явно до този момент за българите това е било едно немислимо натоварване." Също и неговите играчи са във възторг, отбелязва Билд ам Зонтаг, като цитира Мартин Петров с думите: "Най-сетне. Сега отново можем да се усмихнем. Играха същите играчи и имахме същата тактика, както в последните мачове. За пет дни Матеус може да преобрази един отбор." "Хвалебствия за Лотар - нещо, от което той в последно време действително бе отвикнал", заключава вестникът.

WM 2006 - Ein Spielball Ball Fußball

Надеждите се завръщат...

"Успешен дебют на Матеус. Докато след само 17-дневна дейност в България Лотар Матеус празнува като герой победата на българите в Кардиф, неговият някогашен шеф Отмар Хитцфелд се издъни с отбора на Швейцария при загубата с 0:1 в Подгорица. След първия мач под командата на Матеус българите отново черпят надежда", пише Нойе Цюрхер Цайтунг.

Под заглавие "Матеус печели и финали, които избщо не са такива", берлинският Ди Велт припомня: "Преди това Лотар Матеус обяви мача в Кардиф за финал. С оглед на хвалебствените химни в България би могло да се помисли, че при дебюта си той действително е спечелил финален мач. Накрая обаче налице не бе нищо повече от една просто задължителна победа. С нея българите отново имат шанс за второто място в групата."

Матеус: "Дойдох, за да направя невъзможното възможно"

С леко закачлив тон агенция СИД подхвърля следното: "Матеус ще бъде зависим и от благоволението на Фортуна, богинята на щастието. Тъй като за да изведе действително България до европейското първенство в Полша и Украйна свръхчовешки, драконоубийствени сили поне не биха били най-лошото. Англия е свръхсилна в групата, освен това победи вече българите. Също и Черна гора, която след изненадващато 1:0 срещу Швейцария има в актива си девет точки. За сметка на това пък швейцарците са слабички, което би могло да открие на Матеус големия шанс за второто място," смята агенция СИД.

"С един чудесен гол Ивелин Попов маркира успеха на българите в Кардиф, който дава основание за оптимизъм", отбелязва агенция ДПА като цитира, както впрочем и още десетина германски медии, Лотар Матеус с думите: "Няма да е лесно, но аз дойдох в България, за да направя невъзможното възможно."

Редакцията препоръчва

Реклама