Берачи на ягоди с докторска титла | Новини и анализи от Европа | DW | 13.05.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Берачи на ягоди с докторска титла

Близо 200 хиляди украинци живеят и работят в Полша. Но дори онези от тях, които са с висше образование и отлични познания по полски, не успяват да си намерят добра работа. И затова берат ягоди или чистят чужди домове.

От 20 години насам 50-годишният украинец Николай пътува постоянно от родината си до Полша и обратно. Казва, че такива като него има премного: "При нас, в Тернопол, почти всички заминаха за чужбина - за Полша, Русия, Италия или Белгия. Семействата са разкъсани. Жена ми чисти в Италия, големият син преживява в чужбина с временна работа, зет ми работи в строителния бранш, но изкарва не повече от 400 долара на месец. В Полша аз получавам двойно повече, но съм си вкъщи само веднъж на всеки 6 месеца, колкото да си взема нова виза", разказва Николай.

Уморителният труд е издълбал следи по лицето му, ръцете му са загрубели, но пък в родния му Тернопол, който преди Втората световна война е бил полски, междвременно се издига чисто новата му къща.

"Работил съм и по 18 часа на ден, без почивка. Нас, украинците, ни експлоатират повече от местните работници, а и ни плащат по-малко", казва украинецът и добавя: "Може би като един вид отмъщение за зверствата, извършени през Втората световна война от украински бунтовници по тогавашните полски земи".

Заради детето

40-годишната Виктория, родом от Одеса, продава евтини покривки на пазара в Краков. От това не се забогатява, но все пак за месец тя изкарва толкова, колкото в родината си за цяло тримесечие. Дори успява да поспести нещичко. Полякиня, която преминавайки покрай щанда с покривките чува разговора ни, недоверчиво клати глава: "Какви ти спестявания? След присъединяването на Полша към ЕС около 2 милиона млади хора заминаха за чужбина, защото нямаха никаква перспектива в една страна, в която средните месечни доходи са под 1 000 евро", казва минувачката.

Украинката Виктория обаче се е научила да се радва и на малкото, с което разполага. Тя живее заедно с още две жени в малко жилище от 30 кв.м., цепи всяка стотинка на две, само и само да осигури по-добро бъдеще на дъщеря си Олга.

Arbeitsmigration Europa Polnische Arbeiter bei der Gurkenernte

Гастарбайтерски съдби

Доминика, адвокатка от Варшава, познава много подобни съдби. Нейната собствена майка напуснала Полша, за да чисти домове в Германия. И каква ирония на съдбата: самата Доминика днес ползва услугите на една украинка, която по образование е счетоводителка, но в Полша работи като домашна прислужница, за да подпомага финансово дъщеря си.

Парадокси

Грижи за възрастни хора и бебета, бране на ягоди, чистене по домовете - 37-годишната украинка София вече е работила какво ли не в Полша. Независимо от това, че е висшистка и говори полски без акцент, във Варшава тя не успява да си намери добре платена работа.

Ръководителят на Краковското сдружение за културен обмен Якуб Кочолек от около 5 години насам се е посветил на задачата да защитава правата на украинските работници в Полша. "От началото на украинската криза насам поляците проявяват много силно чувство на солидарност с украинците - това е факт. Факт е обаче също така, че хора с докторски титли са принудени да изкарват прехраната си с бране на ягоди. Това не е нормално! Още повече,че украинците са наистина образцови имигранти, те се интегрират много лесно", посочва Якуб Кочолек.

Редакцията препоръчва