Без илюзии след изборите | Новини и анализи от България | DW | 07.10.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Без илюзии след изборите

Българите са крайно разочаровани от политиците си, а Бойко Борисов едва ли ще успее да измъкне страната от кризата. Това е преобладаващото мнение на чуждестранните медии за изборните резултати в България.

Хората, които месеци наред протестираха по улиците в София, очакваха друго. Изборите в България са индикатор за загубата на всякакви илюзии и за новата поляризация на българското общество, пише Маркус Бенрат в австрийския "Дер Щандарт". Авторът припомня, че гражданите успяха да свалят две правителства: това на консерваторите начело с Бойко Борисов и на левите либерали, начело с безпартийния Пламен Орешарски. Финансовият министър на Борисов, който измъчи България с политиката си на икономии, междувременно стана член на надзорния съвет на руската банка ВТБ. А самият Борисов се върна на власт, или почти се завърна - с евентуална коалиция от консервативни кандидати за министри и крайни националисти. Това се нарича грандиозен резултат, заключава иронично Маркус Бенрат.

Далеч по-реален от Шварценгер

"Франкфуртер Рундшау" използва резултатите от парламентарните избори, за да припомни реакцията на Бойко Борисов през февруари 2013 година, когато той напусна властта с изказването, че не иска да управлява страна, "в която полицията бие гражданите". По време на демонстрациите срещу премиера тогава се стигна до сблъсъци между полиция и протестиращи. "Сега той се връща на власт и възниква въпросът, дали през 2013 година Борисов наистина бе толкова чувствителен или просто си направи добре сметката", коментира Норберт Мапес-Нидек в статията си, озаглавена "Бикът на България".

По повод заявката на Борисов, че иска да управлява самият той, изданието отбелязва, че досега Бойко Борисов само е печелил с твърдия си тон и образа на корав мъж с голямо сърце. "Пожарникар, ченге, каратист, по-късно бодигард и нападател в един втородивизоинен футболен отбор: Бойко Борисов е реален образ, в какъвто Арнолд Шварценегер може само да се превъплъщава във филмите", смята "Франкфуртер Рундшау".

Изданието прави кратък преглед на предишното управление на Борисов като подчертава, че то не е предизвикало никакви изненади за България: мерките за икономии се състояха, но не и обещаният напредък. Партията на Борисов, подобно на всички други, бе заплетена в далавери, нито един представител на властта от политическо-криминалния кръг не бе изправен пред съда.

Bulgarien The Expendables Ministerpräsident Boiko Borisow und Arnold Schwarzenegger

Борисов е това, което Шварценегер само играе, пише "Франкфуртер Рундшау"

"Франкфуртер Рундшау" припомня и за т.нар. скандал "Ало, Ваньо" с разговорите между Бойко Борисов и тогавашния шеф на Агенция "Митници" за спиране на проверка в пивоварната "Леденика" на покойния Михаил Михов, станал известен като Мишо Бирата. "Тогава Борисов призна вината си и успя да спаси харизмата си пред обществото. Сега иска да спаси България с правителство на малцинството. Ще успее ли? Ако това изобщо стане, то ще се дължи единствено на неговата харизма", коментира Норберт Мапес-Нидек.

Може ли Европейският съюз да помогне?

След изборите в неделя едно поне е ясно: Всички, които преди десетина години, в началото на неговата политическа кариера смятаха Бойко Борисов за популист-еднодневка, се излъгаха - оказа се, че той може да се задържи на политическата сцена. "По време на комунистическия режим Борисов работеше като пожарникар. В подобна функция ще трябва да влезе и сега, ако поеме управлението на най-бедната страна-членка в ЕС", заключава Михаел Мартенс в коментара си за "Франкфуртер алгемайне цайтунг".

Скептичен към шансовете на Борисов да реформира България и да я изведе от финансовата криза е и австрийският журналист Ханс-Петер Зибенхаар. Според него ниската избирателна активност е знак за огромното разочарование на българите от политиците и не е никак добър знак за демокрацията в източния край на Европа. В коментара си, поместен в "Ханделсблат", той определя страната като "политически и икономически лабораторен опит за Европа". В случай, че Европейският съюз не успее да помогне на България да навакса пропуснатото и да развие демократично гражданско общество, Русия отново ще продължи да разширява влиянието си над страната. "А това няма да е в интерес на никого в Европа", отбелязва Ханс-Петер Зибенхаар.

Редакцията препоръчва