Бежанците от влака на надеждите | Новини и анализи от Европа | DW | 09.09.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Бежанците от влака на надеждите

Хиляди бежанци пристигат с влакове от Будапеща в Мюнхен. Бен Найт пропътува същото разстояние в един от влаковете и видя сцени на радост, на разочарование, на удивление и благодарност.

"Вече казах колко се радвам, че за много хора извън нашата страна Германия се превърна в държава, с която те свързват своите надежди за бъдещето. А на фона на нашата история, това е нещо много ценно”, заяви германската канцлерка Меркел по повод големия бежански поток към Германия.

Точно в деня, в който тя произнесе тези думи, във вагон-ресторанта на влака Будапеща-Мюнхен седеше и сириецът Мустафа и онова, което виждаше пред очите си, изобщо не го караше да гледа на Германия като на страната от своите мечти.

Девет евро за няколко ивички пилешко месо

"Едно, две, три...осем, девет", броеше той на пръсти и недоверчиво клатеше глава. Бившият полицай от Дамаск не можеше да проумее как четири ивички пилешко месо върху няколко листа от салата биха могли да струват девет евро.

Трудно ми е само с езика на жестовете да му обясня, че такива са обичайните цени. Добре дошли в Европа! Скромните средства, с които разполагат Мустафа и приятелят му Ахмед ги карат да се преориентират към детското меню. Затова пък двамата си позволяват и малко истински „лукс” – бутилка бира, която си поделят поравно.

München Deutschland Flüchtlinge sagen Danke Bayern

"Благодарим ти, Германия" - пише на плакатите на тези бежанци, пътуващи за Мюнхен

По време на близо осемчасовото пътуване през Алпите, сирийците, афганистанците и иракчаните във влака също се сблъскват със скъпотията във вагон-ресторанта. Те събират пари в обща каса, за да могат да си поръчат по нещо дребно за ядене и пиене.

Пътуването на тези хора започва от гарата в Будапеща, където унгарската полиция стриктно отделя унгарските пътници от 200-та бежанци, които са в последните три вагона. Пътниците, които са резервирали билети за тези вагони, се пренасочват към други места: "Не отивайте назад, защото там гъмжи от мигранти", предупреждават ги от охраната.

Следва съвместна полицейска проверка - във влака се качват унгарски, австрийски и германски гранични служители, за да проверяват документите на пътниците. Те съвестно четат разкъсаните и старателно сгънати документи, които им подават бежанците. Една малка част от тях нямат никакви документи.

Дали ще ги свалят от влака? "Правилата напоследък малко се поизмениха", казва леко смутен австрийският полицай. Колегите му веднага забелязват и няколко доста нескопосни фалшификата: "Колко платихте за това?, пита унгарският полицай. Жената, която притежава документа, не успява да разбере въпроса.

"Мюнхен е препълнен"

Deutschland Flüchtlinge Bahnhof München

Всеки ден пристигат хиляди

Почти никой от бежанците във влака не говори немски или английски. Иракчанинът Али прави изключение. Той живее във Виена и е дошъл в Будапеща, за да помогне на братовчед си: "Обади ми се по телефона и ми каза, че е в Будапеща от девет дни и няма никакви пари. Каза ми, че от два дни не е ял нищо. Затова тръгнах веднага", казва Али. "Братовчед ми е заедно с няколко негови приятели. Купих ядене за всички от Макдоналдс. Не можах да им дам повече, защото и аз в момента съм безработен". Майката на Али и няколко от неговите братя и сестри вече живеят във Виена. "Загубих баща си и брат си във войната през 2007 година. Затова дойдох в Европа", казва той. Али е благодарен на европейците, които помагат на бежанците.

Вече е тъмно, когато след дългото пътуване през Алпите и след спирки във Виена, Линц и Залцбург влакът пристига на гарата в Мюнхен. Хората, които през целия ден посрещаха бежанците с ръкопляскания и подаръци, вече са се разотишли. На перона стоят само германски полицаи в тъмни униформи. Достъпът от перона към града е преграден. Полицаите разделят бежанците от останалите пътници. Проверяват паспортите и след това насочват бежанците към друг влак. "Мюнхен е препълнен", обяснява един полицай. Бежанците трябва да продължат към други германски провинции. Тяхното пътуване далеч не е приключило...

Редакцията препоръчва

Реклама