Ако Хитлер знаеше това! | Начало | DW | 30.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Начало

Ако Хитлер знаеше това!

Хитлер бил отгледан във Виена от едно китайско семейство, заслугите му били повече от грешките, а крайната му цел била да си подели с Китай господството над света. Звучи абсурдно, нали? Не обаче за китайците...

Какво мислят за него в Китай?

Какво мислят за него в Китай?

Хитлер като китайски пенсионер с кафез в ръка, Хитлер танцуващ рок с Ева Браун, Хитлер бременен: всичко това може да се види на сцената на "Новият театър на Изтока" в центъра на Пекин. Постановката е на Ман Дзяну, един от най-известните китайски театрални режисьори. Всъщност фюрерът като историческа фигура изобщо не се появява в пиесата на Ман "Коремът на Хитлер". Тук става дума само за неговото лого - профилът в сянка със специфичната прическа, мустаците, униформата. На този фон вървят шегички с актуалната действителност в Китай - и публиката се залива от смях.

Нереалният Хитлер

Авторът описва всичко това като гротеска, като гавра с историята, може би става дума дори за опит да се критикува подмолно диктаторската власт на комунистическата партия. Само че нивото, на което се разиграва това, е безкрайно далеч от всякакъв анализ или критика. Човек се пита как е възможно в днешен Пекин един уважаван режисьор да подхожда така към историята на 20 век?

Adolf Hitler, mein Kampf

А дали четат "Моята борба"?

Отговорът трябва да се търси вероятно във факта, че Хитлер е една доста нереална фигура в Китай. Наскоро предизвика голям интерес един постинг в китайския Фейсбук, според който Хитлер бил отгледан във Виена от едно китайско семейство; затова през целия си живот Хитлер изпитвал благодарност и възхищение от китайския народ, а крайната му цел била да си подели с Китай господството над света. Тази глупост стимулира не по-малко от 40 000 коментара; 4,6 процента от авторите смятат Хитлер за герой, а близо 40 процента са убедени в истинността на виенския епизод.

Разбира се, историческата нагласа на ККП не съдържа никакви симпатии към нацизма. Само че сред колатералните щети, предизвикани от комунистическата пропаганда, влиза изглежда и това, че чисто функционалното отношение към морала и политиката допуска място за възникването на един вид фолклор, който всъщност противоречи на официалната идеология. Мнозина германци, пътуващи в Китай, особено в провинцията, са имали шокиращото преживяване да бъдат посрещани с хитлеристкия поздрав - като израз на добронамереност, забележете, а не на критика.

Хитлер - наравно с Мао

Пропагандисткият принцип, подчиняващ морала на постоянно променящите се кампанийни цели, дава явно плодове. Колкото и да е бил лош - четем в един интернет форум, - Хитлер е пазел околната среда, уважавал е жените, обичал е изкуството и е ценял философията. Нищо чудно, че един друг участник във форума обобщава: "Хитлер е бил също толкова велик, колкото и Мао - повече заслуги, отколкото грешки." На този фон детинщините в пекинския театър приличат едва ли не на опозиционна проява.

Редакцията препоръчва