Адът в Африн: ″Хората се крият в пещерите″ | Новини и анализи по международни теми | DW | 26.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

От света

Адът в Африн: "Хората се крият в пещерите"

Училищата са затворени, хранителните запаси са на изчерпване и никой не смее да се покаже навън: животът на хората от района на Африн е превърнат в ад, а бягството е почти невъзможно.

Най-сетне Камал Сидо има известие от семейството си: от съобщение, изпратено от сестра му, той научава, че всички са живи и здрави, но положението в района става все по-тежко. Семейството му живее в Африн - район в Северна Сирия, в който се водят ожесточени боеве. Сидо, сунитски кюрд, е роден и израснал в Африн, но днес живее в Германия, където работи като референт за Близкия Изток към организация, наречена "Дружество за застрашените народи". От няколко дни Сидо все по-трудно успява да се свърже със сестра си и с майка си, които са в Африн: интернет не работи, а телефоните пропадат при всяка нова офанзива. 

Редакцията препоръчва

От събота турската армия атакува по земя и от въздуха този преобладаващо кюрдски район. Целта на операция "Маслинова клонка" е кюрдската милиция YPG, която контролира региона и е смятана от турското правителство за сирийския клон на Кюрдската работническа партия ПКК.

По данни на сирийския Център за наблюдение на човешките права, от началото на офанзивата досега са загинали най-малко 100 души, сред които и цивилни граждани. Турската армия обаче настоява, че атаките са насочени срещу терористи, а цивилното население е защитено.

Застрашени водоизточници 

Животът на над 300-хилядното население в района е в опасност, казва Сидо и добавя, че повечето хора няма къде да се скрият при въздушните нападения. "Мазета почти няма, само някои от по-новите сгради разполагат с бункери. Но повечето жилища нямат скривалища. Затова много хора са избягали в планините и се крият в пещерите", разказва Сидо. Хората се страхуват също, че турската бойна авиация може - умишлено или случайно - да разруши язовирната стена, което би било истинска катастрофа за местните хора, тъй като язовирът е единственият им източник на питейна вода. "Ако съоръжението попадне в обсега на атаките, жителите ще останат без питейна вода", казва мъжът за Дойче веле.

За нормален живот вече изобщо не може да се говори в Африн: училищата са затворени, медицинското обслужване става все по-трудно, а поради въздушните нападения хората не смеят да излязат от домовете си. Постепенно се изчерпват и запасите им от хранителни продукти. В същото време те поскъпват, защото снабдяването става все по-трудно. 

Въоръжени ислямисти

Syrien FSA Kämpfer Angriff auf Afrin Operation Olivenzweig (picture-alliance/abaca/B. El Halebi)

Готови за операция "Маслинова клонка" - бойци от Свободната сирийска армия

Хората се страхуват не само от турската армия. Ужас всяват и военизираните ислямисти, които се бият на страната на турците, за прогонят кюрдските милиции от важната гранича област. Ирфан Ортак, който е председател на Централния съвет на йезидите в Германия, не вярва на т.нар. Свободна сирийска армия, която подкрепя офанзивата на турската армия. "Името не бива да ни заблуждава - това са всъщност джихадисти, чиято идеология не се различава по нищо от тази на бойците от Рака и Мосул, които бяха превърнати в крепост на т.нар. "Ислямска държава", посочва Ортак.

Централният съвет на йезидите е създал кризисен щаб, който се опитва да подържа контакт с близо 15-те хиляди йезиди в Африн. Осем йезидски села са крайно застрашени, посочва Ортак. Едно от селата е вече напълно обезлюдено. Йезидите и християните бягат от региона и срещу това трябва да се направи нещо, казва Ортак.

Но дори и мюсюлманите-сунити се страхуат от турските нападатели: "Майка ми е консервативна мюсюлманка, но за Ердоган и за ислямистите това не е достатъчно", опасява се Сидо. Жените в региона винаги са излизали на улицата без мюсюлманска забрадка - дойдат ли Ердоган и ислямистите, това вече няма да е възможно, опасява се мъжът. 

Според оценки на ООН, най-малко 5 000 души са напуснали региона - въпреки опасностите. И броят им ще нараства. По думите на турския външен министър Мевлют Чавушоглу, офанзивата срещу кюрдските милиции в северната част на Сирия може да бъде разширена по посока на град Манбидж и районите на изток от Ефрат.  

Реклама