1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Шпигел, Щерн, Фокус

3 юли 2006

Футболната тема доминира и германските седмични списания. В следващите минути – извадки от две публикации във ФОКУС и ШПИГЕЛ:

https://p.dw.com/p/AuAc

Германският футболен сън няма край. Системата Клинсман функционира и светът се удивява – пише “Фокус”. Протагонистите на новата офанзивна философия на треньора Клинсман нижат без почивка победни дела пред смаяния взор на света. Международните медии отново превъзнасят германците като един от най-добрите турнирни отбори. “Ние възродихме стария мит” – констатира футболистът Кристоф Метцелдер.

Днес германците са на трона на фаворитите. С едно тактическо и бойко майсторско постижение срещу фаворита Аржентина бе сложен край на черната серия от близо шест години без победа срещу големите футболни нации. Достигнат е и един друг уникален рубеж: никога досега на световно първенство германците не са имали пет поредни победи.

Безмилостно позитивно мислене – пише “Фокус” – това е основата на новия германски победен дух. Ежедневната работа с американския фитнес-екип на Марк Върстеген дава необходимата психическа подплата на германските футболисти. По време на фитнес-упражненията се говори само на американски английски, като инструкторът Върстеген и неговите хора постоянно придружават напътствията си с думи като power, speed, absolutely. Германците са убедени, че тази програма е от огромна полза за израстването им в самоуверени елитни футболисти.

Към психологическата настройка на германците – научаваме от материала на “Фокус” – спада и гледането на филми за победите на германския футбол, включително за “чудото от Берн”, спечелването на световната титла от Германия през 1954. Най-важното е да се просмучете от енергия – не спира да им набива в главите треньорът Клинсман. След победата над Аржентина всички футболисти са убедени в правотата на тезата на Клинсман: “Смела и офанзивна игра до последния момент” – тогава успехът е неизбежен.

Довечера германците ще се изправят пред единайсеторката на Италия. Докато виновниците за футболния скандал, разтърсващ Италия, отговарят пред спортния съд в Рим, - четем в статия на списание “Шпигел” - измамените италиански запалянковци се надяват на спасение от своите момчета на Световното. Че в италианския футбол действат висши сили, които обикновено облагодетелстват Ювентус Торино, това подозираха всички. Но че футболният шампион в продължение на години е бил така нагло и безскрупулно манипулиран от зловещи фигури като шефа на Юве, Моджи, един бивш гаров началник от дълбоката провинция, това надхвърля въображението на тифозите.

В съзнанието на италианската общественост процесът, който се води сега в аулата на Олимпийския стадион в Рим, под ръководството на един бивш председател на Върховния съд, стои редом с терористичните процеси срещу Червените бригади през 80-те години, както и с политическите процеси против корумпираната партийна система от началото на 90-те. Не става дума само за футбол и злоупотребата с една игра – отбелязва “Шпигел”: - става дума за злоупотребата с едно удоволствие, което за всеки италиански гражданин е нещо така естествено, както основните конституционни права – затова мошеничествата на Моджи и неговата камарила имат ефекта на държавен преврат.

На този фон - и засега – италианците се тешат с мисълта, че поне на Световното първенство в Германия squadra azzurra, националният тим, продължава успешно борбата за титлата; въпреки че повече от половината футболисти играят в обвиняемите клубове, а треньорът Липи дълги години ръководеше Ювентус през епохата на Моджи – заключава авторът на статията в списание “Шпигел”.