1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждестранните издания за България

Обобщение на Александър Андреев16 октомври 2008

Корупция, финансови сътресения, туризъм, недвижими имоти, престъпност и футбол - това са накратко българските сюжети, намерили днес отражение в чуждестранните издания.

https://p.dw.com/p/Fb9C
България и българите - как ги видяха медиите отвън?

“България минава за най-корумпираната и опасна страна в ЕС” – това твърдение на двама репортери в Ню Йорк Таймс се цитира и в руския Газета Ру. Голямата статия от Дорийн Карвахал и Стивън Касъл излезе и в европейското издание на вестника - Интернешънъл Хералд Трибюн.

За България става дума в международните медии и във връзка с финансовата криза. Дори най-бедната държава в ЕС, България, гарантира влогове до 50 хиляди евро, пише германският Фолксщиме. Друг германски вестник, Зюддойче Цайтунг, нарича България „един от кандидатите за криза” и припомня, че външнотърговският дефицит на страната е 25 процента от БВП. За същото пише и електронното издание на бизнес-списанието Форбс.

Deutschland Finanzkrise Börse in Frankfurt Börsenkurve
Финансовата криза няма да подмине БългарияСнимка: AP

Руски и ирландски интернет-медии споменават България като туристическа дестинация и като пазар за недвижими имоти, докато Зюддойче Цайтунг твърди, че големият търговски концерн Тенгелман си подсигурява стабилност в тежки времена чрез експанзия навън, включително и в България. Десетки международни издания споменават България като една от страните, която поставя под въпрос климатичния компромис за отпадните газове вътре в ЕС. Руската агенция ИНТЕРФАКС цитира Соломон Паси, председател на Парламентарната комисия по външна политика и наблюдател на изборите в Азербайджан, който казва, че страната много е напреднала.

Британският Гардиън пише, че все повече български студенти следват в британските университети. Броят на студентите в британските висши учебни заведения е нараснал с 9,7% за последната година, като все повече млади хора идват от Източна Европа, съобщава изданието. Гардиън уточнява, че най-много се е увеличила групата на студентите от България и Румъния, чийто брой е скочил с над 100%. 821 българи вече учат в университети на Острова. Румънците са 622. За сметка на това броят на поляците в британските висши учебни заведения е спаднал с 24,5% до 1500 души. Друго британско издание, електронното Есекс Ико съобщава за 22 тона помощи, събрани в Есескс за българските сираци през зимата.

Vorlesungsbeginn an der Universität Leipzig
Увеличава се групата на българските студенти във ВеликобританияСнимка: dpa

Испанското списание Ола съобщава, че Кардам, синът на Симеон Сакскобургготски, който претърпя тежка катастрофа, е преместен в друга болница, а според семейството състоянието му се подобрява. Холандски електронни издания пишат за присъдата срещу 27-годишен българин, произнесена вчера. Демир Й.А. е осъден на 13 години лишаване от свобода заради убийството на 39-годишен мъж от холандския град Тийл – причината е свързана с наркотици и пари, отбелязват медиите. Германската агенция ДПА припомня за българката и ливанката, осъдени в Дубай заради това, че се целували на плажа.

Konstantin Pavlov
В стиховете си Константин Павлов виждаше много по-далеч от стратезите и умниците, пише турският вестник "Тараф"Снимка: DW/ Taslakowa

В турския вестник Тараф се споменава починалият наскоро български поет Константин Павлов. „Тези дни един поет умря в България. Той устоя през всичките тоталитарни години на комунизма, смело, без да се уплаши, без да отстъпи от принципите си. Той бе истински дисидент. Но не се правеше на такъв в разговорите по топличките кьошета. В стиховете си той всъщност виждаше много по-далеч от стратезите и умниците”, пише вестникът.

Международните медии са пълни с новини и коментари за вчерашните футболни квалификации за Световното първенство, в които България направи трето равенство – този път срещу Грузия в Тбилиси.